Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Day Is Past and Gone исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Day Is Past and Gone (оригинал Aretha Franklin)

День прошел и ушел (перевод Алекс)

The day is past and gone
День прошел и ушел.
The evening shade appears
Опускается вечерняя тень.
May we all remember well
Да будем мы вечно помнить,
The night of death draws near
Что ночь смерти близка!


We'll lay our garments by
Мы сложим наши одежды
Upon our beds to rest
Покоиться на кроватях,
So death will soon disrobe us all
Ибо смерть скоро снимет с нас всё,
Of what we here possess
Чем мы обладали в этой жизни.
Х
Качество перевода подтверждено