Перевод текста песни Maybe I Am исполнителя (группы) FLETCHER

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• FLETCHER:
• About You
• All Love
• Attached to You
• Avalanche
• Bitter
• Feel
• Forever
• Healing
• I Believe You
• If I Hated You
• If You're Gonna Lie
• Joyride
• Lead Me On
• Maybe I Am
• One Too Many
• Over My Head
• Princess
• Sex (With My Ex)
• Shh...Don't Say It
• Silence
• Strangers
• The One
• Two Things Can Be True
• Undrunk
• War Paint
• Wasted Youth


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• French Affair
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• Faithless
  ↓
• Faun
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Felix Jaehn & Shouse
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Feder
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fousheé
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F FLETCHER Maybe I Am

Maybe I Am (оригинал FLETCHER)

Может и так (перевод slavik4289)

Here I fuckin' go again

Ну вот, бл**ь, всё повторяется:

Holdin' up a match to everything I love

Я подношу спичку ко всему, что так люблю,

I'm burnin' down my world again, just because

Сжигая вновь мой мир без причины.

Flyin' down the interstate

Лечу по магистрали,

It's hard to see the road in front of all these tears

Так сложно следить за дорогой, когда льются слёзы,

Your words are swirlin' in my brain, all I hear

Твои слова сверлят мой мозг, а я слышу лишь,

You say that I'm a crazy bitch

Что я сумасшедшая сука,

I'm sick, I'm permanently numb

Больная на голову, вечно не реагирующая.

You say that I'm a narcissist

Говоришь, что я самовлюблённая,

As if I haven't heard that one

Будто я такое про себя не слышала.

You say I'm ruining my life on purpose

Говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь,

Just because I can

Просто потому что могу –

Maybe I, maybe I am

Может, может это и так.

Maybe I, maybe I am

Может, может это и так.

Everything you say I am

Все твои слова про меня – всё так,

Maybe it's the truth and I'm delusional

Может, всё правда, а я просто заблуждаюсь.

I'm talking to myself again, all I hear

Я опять разговариваю с собой, но слышу лишь,

All I hear

Я слышу лишь,

You say that I'm a crazy bitch

Что я сумасшедшая сука,

I'm sick, I'm permanently numb

Больная на голову, вечно не реагирующая.

You say that I'm a narcissist

Говоришь, что я самовлюблённая,

As if I haven't heard that one

Будто я такое про себя не слышала.

You say I'm ruining my life on purposе

Говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь,

Just because I can

Просто потому что могу –

Maybe I, maybе I am

Может, может это и так.

Maybe I, maybe I am

Может, может это и так.

Maybe I am (Ooh-ooh, ooh)

Может и так (Ууу-ууу, ууу),

Maybe I am (Ooh-ooh, ooh)

Может и так (Ууу-ууу, ууу),

Maybe I am (Ooh-ooh, ooh)

Может и так (Ууу-ууу, ууу)

(Maybe I am, so what? Maybe I fuckin' am)

(Может и так, и что? Может я, бл**ь, именно такая?)

You say I'm ruining my life on purpose

Говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь,

Just because I can

Просто потому что могу –

Maybe I am

Может, может это и так.

Х