Перевод текста песни Send Me a Sign исполнителя (группы) Last Second Chance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Last Second Chance:
• Amaze Me
• Just Like That
• Send Me a Sign


По популярности:
• Lady Gaga
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
Все 901 на букву L

Главная Переводы песен L Last Second Chance Send Me a Sign

Send Me a Sign (оригинал Last Second Chance)

Пошли мне знак (перевод Елена Догаева)

No more tears are left tonite

Больше не осталось слёз сегодня ночью.

I'm alone

Я один,

And I wish to hide

И мне хочется спрятаться.

When I try to step outside

Когда я пытаюсь выйти наружу,

Everything feels cold as ice

Всё кажется холодным, как лёд.

You're so far away

Ты так далеко!

Watching over me

Присматривая за мной,

Take my hand

Возьми меня за руку

And lead me through the dark

И проведи меня сквозь темноту,

Be my guiding star

Будь моей путеводной звездой,

Mend my broken heart

Исцели моё разбитое сердце!

Everything

Всё

Drags me in the past

Тянет меня в прошлое!

Send me a sign

Пошли мне знак

From the other side

С другой стороны!

I don't want the pain to end soon

Я не хочу, чтобы боль быстро прошла,

I'll wear it on

Я буду носить её в себе,

As long as it lasts

Пока она длится,

I'll keep looking out my windows

Я буду продолжать смотреть в окно:

After all you're one of those stars

В конце концов, ты — одна из тех звёзд!

Every breath I take

Каждый вдох, что я делаю,

Leads me to that place

Ведёт меня к тому месту,

That you build

Которое ты возвела

In the middle of my heart

В середине моего сердца.

Please drug me make me numb

Пожалуйста, дай мне таблетку, чтобы я ничего не чувствовал,

Help please I'm done

Помоги мне, пожалуйста, я сломлен!

You're wound

Ты — рана,

Not quite yet a scar

Которая ещё не стала шрамом!

Send me a sign

Пошли мне знак

From the other side

С другой стороны!

I won't let you fading

Я не позволю тебе исчезнуть,

I won't let you be alone

Я не дам тебе быть в одиночестве,

Promise I'll be waiting

Обещаю, я буду ждать,

And I won't be moving on

И не двинусь дальше,

Until you

Пока ты не

Send me a sign

Пошлёшь мне знак

From the other side

С другой стороны!

From the other side

С другой стороны!

Х