Перевод текста песни Lost Horse исполнителя (группы) Asaf Avidan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Asaf Avidan:
• A Part of This
• Bang Bang
• Darkness Song
• Fair Haired Traveller
• Gold Shadow
• Good Girls Are Falling Apart
• Green and Blue
• Hangwoman
• Holding on to Yesterday
• Indifferent Skies
• Let's Just Call It Fate
• Little Parcels of an Endless Time
• Lost Horse
• Maybe You Are
• My Old Pain
• My Tunnels Are Long and Dark These Days
• No Stone Unturned
• No Words
• Ode to My Thalamus
• One Day
• Over My Head
• Sweet Babylon
• The Golden Calf
• The Jail That Sets You Free
• The Labyrinth Song
• The Study on Falling
• These Words You Want to Hear
• To Love Another
• Twisted Olive Branch
• Your Anchor


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aqua
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Artemas
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• AJR
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1320 на букву A

Главная Переводы песен A Asaf Avidan Lost Horse

Lost Horse (оригинал Asaf Avidan)

Опешивший (перевод Алекс)

All my body's undulating

Все мое тело колышется

Back and forth but it's too late and

Взад и вперед, но уже слишком поздно,

There's no cure and no sedating

И нет ни лекарства, ни успокоительного.

All this pain we're generating

Вся эта боль, которую мы причиняем,

This prolonged, insane, grotesque thing

Это затянувшееся, безумное, гротескное чувство,

That we wrongly have been naming "love"

Которое мы ошибочно называем "любовью",

Honey, this ain't love, no

Милая, — это не любовь, нет.

Pretty soon, I will be feeding

Очень скоро я буду радоваться

On the taps your little feet in

Стуку каблуков на твоих ножках,

Silver boots make when they're fleeing town

Который издают серебряные сапоги, когда убегают из города,

And I can't get around to being

И я никак не могу собраться с духом, чтобы

Much surprised by memories speeding

Сильно удивляться воспоминаниям, ускоряющимися

On the road on which we're bleeding

На дороге, где мы истекаем кровью.

Love, honey, this ain't love

Любовь, милая, — это не любовь.

[2x:]

[2x:]

I want you to hold me

Я хочу, чтобы ты обняла меня,

Perpendicularly only

Только перпендикулярно.

A sundial for the gods

Солнечные часы для богов.

We were born, born to fail

Мы были рождены, чтобы терпеть неудачу.

It's raining cats and dogs and lightning

Льет как из ведра, сверкает молния.

Strikes my heart and sheds some light on

Она поражает мое сердце и проливает немного света.

To the fact it ain't so frightening

На тот факт, что всё не так страшно

How there hasn't been your pretty sight in

Как я не увидел твоего прекрасного взгляда?

So much time, my teeth are whitening

Прошло так много времени, что мои зубы побелели

From the blood we shed while biting

От крови, которую мы проливаем, кусаясь.

Love, honey, this ain't love

Любовь, милая, — это не любовь.

[3x:]

[3x:]

I want you to hold me

Я хочу, чтобы ты обнимала меня

Perpendicularly only

Только перпендикулярно

A sundial for the gods

Солнечные часы для богов

We were born, born to fail

Мы рождены, рождены терпеть неудачу.

Only

Рождены,

Born to fail

Только чтобы терпеть неудачу.

I want you to hold me

Я хочу, чтобы ты обнимала меня

Perpendicularly only

Только перпендикулярно

A sundial for the gods

Солнечные часы для богов

We were born, born to fail

Мы рождены, рождены терпеть неудачу.

Х