Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Мышь беспроводная или bluetooth ресивер UGREEN aptX HD или беспроводное зарядное устройство для iphone (на выбор).
  • 2 место:

    Ручка-переводчик 142 языка, голос/текст, офлайн 12 языков или беспроводной передатчик HDMI 1080P или карта видеозахвата UGREEN CM725 (на выбор).
  • 3 место:

    Школьный микроскоп или внешний аккумулятор hoco 20000 мАч или колонка портативная JB L flip 6 (на выбор). 3
  • Счастливчик получит:

    Умное реле с Алисой или датчик присутствия человека и движения для управления освещением (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
2 +4
Pink - Family Portrait («Семейный портрет»)
3 -1
Adriano Celentano - Ja Tebia Liubliu («Я тебя люблю*»)
4 0
Imael Angel - BAD TIMES* («ТЯЖЁЛЫЕ ВРЕМЕНА»)
5 -2
Ricchi E Poveri - Sarà Perché Ti Amo («Будет, потому что я люблю тебя»)
6 -1
Michael Jackson - Billie Jean («Билли Джин»)
7 +4
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
8 -1
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
9 -1
Pink feat. Nate Ruess - Just Give Me a Reason («Просто назови мне причину»)
10 0
Dua Lipa - Training Season («Время для тренировок»)
11 +1
Radiohead - Creep («Слизняк»)
12 +2
The Neighbourhood - Sweater Weather («Погода для свитера»)
13 -4
DA TI - Take Me There («Забери меня туда»)
14 +2
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
15 -2
Depeche Mode* - Enjoy the Silence («Наслаждайся тишиной»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 2.11.2026 :
  1. Megan Thee Stallion - Thin Ice
  2. Justice feat. Tame Impala, SZA & King Gizzard & The Lizard Wizard - Flower in a Hurricane
  3. KATSEYE - Unloveu
  4. The Weeknd feat. Faye Wong - Hong Kong
  5. John Mayer - Tom and Jerry