Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Умный терморегулятор Яндекс для радиатора или фитнес-браслет Xiaomi Smart Band 10 или генератор дыма Fog Machine 600Вт (на выбор).
  • 2 место:

    Графический планшет Gthang G10 25см или фитнес-браслет HUAWEI Band 10 или микрофон для стрима Орбита OT-PCS08A (на выбор).
  • 3 место:

    Видеоглазок или саундбар BlackRED или зарядка на 4 USB порта LDNIO A4809C (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Повербанк 8000 мАч или зарядка GQbox
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Stromae - Papaoutai («Папагдеты»)
2 0
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
3 +1
Bad Bunny - DtMF («СдБФ*»)
4 -1
Radiohead - Creep («Слизняк»)
5 0
Ravyn Lenae - Love Me Not («Не любит меня»)
6 +1
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
7 +1
Michael Jackson - They Don't Care About Us («Им наплевать на нас»)
8 -2
AnnenMayKantereit - Vielleicht, Vielleicht («Возможно, возможно»)
9 +1
Dave feat. Tems - Raindance («Танец под дождём»)
10 +1
Dominic Fike - Babydoll («Куколка»)
11 -2
Djo - End of Beginning («Конец начала»)
12 +4
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
13 -1
Billie Eilish - WILDFLOWER («ПОЛЕВОЙ ЦВЕТОК*»)
14 +4
DJ Asul - MATADORA («УБИЙЦА»)
15 0
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 15.02.2026 :
  1. Dire Straits - The Bug
  2. The Black Keys - I Got Mine
  3. Jeff Buckley - Yard of Blonde Girls
  4. Ida Maria - Oh My God
  5. J. Cole - Bombs in the Ville/Hit the Gas