Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Беспроводная колонка JBL Go 4 или очки с камерой и микрофоном или телескоп астрономический детский (на выбор).
  • 2 место:

    Сканер jiademeng или внешний жесткий диск Seagate Expansion 1 ТБ или компьютерные колонки Creative Pebble 8.8 Вт (на выбор).
  • 3 место:

    Кронштейн настольный для монитора F80 или внешний аккумулятор Xiaomi 30000 мАч или Wi-Fi Роутер Cudy WR3000 (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Аккумулятор Крона 9v или картридер 2-в-1 Type-C и USB (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 +1
Michael Jackson - Billie Jean («Билли Джин»)
2 +1
Tame Impala - Loser («Неудачник»)
3 +1
Dolly Parton - Jolene («Джолин»)
4 -3
Dua Lipa - Training Season («Время для тренировок»)
5 +6
Lady Gaga - Paparazzi («Папарацци»)
6 +4
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
7 -2
DA TI - Take Me There («Забери меня туда»)
8 -1
Temper City - Self Aware («Знаю себя»)
9 +3
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
10 -1
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
11 +54
Scorpions - Wind of Change («Ветер перемен»)
12 +2
Abba - The Winner Takes It All («Победитель получает всё»)
13 +9
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
14 +2
Michael Jackson - Dirty Diana («Распутная Диана»)
15 +8
Depeche Mode* - Enjoy the Silence («Наслаждайся тишиной»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 27.08.2026 :
  1. Olivia Rodrigo - serena joy
  2. PARTYNEXTDOOR - Some of Your Love
  3. HUGEL, French Montana, David Guetta & Aidan Martin - Shine
  4. KATSEYE - Bel Air
  5. Mac Miller - Butterflies