Перевод текста песни The Cost of Giving Up исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poppy:
• 1s + 0s
• All the Things She Said*
• Altar
• Am I a Girl?
• American Kids
• Anything Like Me
• Aristocrat
• As Strange as It Seems
• Bite Your Teeth
• Bleep Bloop
• BLOODMONEY
• Bloom
• Breeders
• Chic Chick
• Choke
• Church Outfit
• Concrete
• Crystallized
• CUE
• Dark Dark World
• Don't Ask
• Don't Go Outside
• EAT
• Fashion After All
• Fill the Crown
• Flicker
• Flux
• FYB
• Girls in Bikinis
• Halo
• Hard
• Hard Feelings
• have you had enough?
• Her
• Hey There
• Hysteria
• I Disagree
• I Like Presents
• I'm Poppy
• I Won't Be Home for Christmas
• Iconic
• If It Bleeds
• In a Minute
• Interweb
• Khaos X4
• Kiss in the Snow
• Knockoff
• Lessen the Damage
• Linger
• Lowlife
• Meat
• Metal*
• Money
• Motorbike
• Negative Spaces
• Never Find My Place
• New Way Out
• Nothing
• Nothing I Need
• On the Level
• Play Destroy
• Pocket
• Prove It
• Push Go
• Say Cheese
• Scary Mask
• Shapes
• Sick of the Sun
• Silver Bells
• Sit / Stay
• So Mean
• Stagger
• Surviving on Defiance
• The Attic
• The Center's Falling Out
• The Cost of Giving Up
• The Holy Mountain
• The Rapture Ball
• They're All Around Us
• Time Is Up
• Tomorrow
• Vital
• Voicemail
• What It Becomes
• X
• Yesterday
• Zig


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Poppy
• Paramore
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pixies
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pain
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pantera
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Prince
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• PartyNextDoor & Drake
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Pop Evil
  ↓
• Pop Smoke
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
Все 589 на букву P

Главная Переводы песен P Poppy The Cost of Giving Up

The Cost of Giving Up (оригинал Poppy)

чего стоит сдаться (перевод TMellark)

[Verse 1]

[Куплет 1:]

Today's a shade of disbelief

Сегодняшний день — тень неверия,

Inflict the shame you sent to me

Покрывающая стыд, в который ты меня вогнал,

I can entrust a new meaning

Могу ли я доверять новым смыслам?

I'm not ready

Я не готова.

[Pre-Chorus]

[Предприпев:]

So is this what it feels like?

Так вот каково это?

Breaking from the inside all the time

Постоянно ломаться изнутри.

[Chorus]

[Припев:]

Tell me, what's the cost of giving up?

Скажи, чего стоит сдаться?

Why does it feel like help will never come?

Почему я чувсвтвую, будто помощь никогда не придёт?

Maybe I'm the one I'm running from

Может, я — та, от кого убегаю?

It's too much to carry, it's all getting heavy

Это слишком тяжело выносить, всё тяжелее и тяжелее,

Lift me up

Воодушеви меня.

[Verse 2]

[Куплет 2:]

It burrows like a summer tick

Оно впивается, как будто клещ,

Embeds itself to make me sick

Вонзается, чтобы мне стало хуже.

Of all the places it could be

Из всех мест, где оно могло бы быть,

It's still in me

Оно всё ещё во мне.

[Pre-Chorus]

[Предприпев:]

Guess this is what it feels like

Видимо, вот, каково это,

Speaking from the dark side of my mind

Дать волю тёмной стороне своего разума.

[Chorus]

[Припев:]

Tell me, what's the cost of giving up?

Скажи, чего стоит сдаться?

Why does it feel like help will never come?

Почему я чувсвтвую, будто помощь никогда не придёт?

Maybe I'm the one I'm running from

Может, я — та, от кого убегаю?

It's too much to carry, it's all getting heavy

Это слишком тяжело выносить, всё тяжелее и тяжелее,

Lift me up

Воодушеви меня.

[Breakdown]

[Брейкдаун:]

Can't push me further down in the trench

Невозможно загнать меня ещё глубже в яму,

Back against the wall

Я загнана в угол!

So you wanna test me now?

Так ты хочешь испытать меня?!

While the others beg and fail to repent

Пока другие молятся и не раскаиваются,

They were fit to suffer

Они готовы страдать,

And I will dig back out

А я вновь выкопаю себя!

[Chorus]

[Припев:]

Tell me, what's the cost of giving up?

Скажи, чего стоит сдаться?

Why does it feel like help will never come?

Почему я чувсвтвую, будто помощь никогда не придёт?

Maybe I'm the one I'm running from

Может, я — та, от кого убегаю?

It's too much to carry, it's all getting heavy

Это слишком тяжело выносить, всё тяжелее и тяжелее!

Tell me, what's the cost of giving up?

Скажи, чего стоит сдаться?

Why does it feel like help will never come?

Почему я чувсвтвую, будто помощь никогда не придёт?

Maybe I'm the one I'm running from

Может, я — та, от кого убегаю?

It's too much to carry, it's all getting heavy

Это слишком тяжело выносить, всё тяжелее и тяжелее,

Lift me up

Воодушеви меня.

Tell me, what's the cost of giving up?

Скажи, чего стоит сдаться?

[Outro]

[Аутро:]

Giving up

Сдаться!

Giving up

Сдаться!

Х