Перевод текста песни The Rapture Ball исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poppy:
• All the Things She Said*
• Altar
• Am I a Girl?
• American Kids
• Anything Like Me
• Aristocrat
• Bite Your Teeth
• Bleep Bloop
• BLOODMONEY
• Bloom
• Chic Chick
• Choke
• Concrete
• Don't Ask
• Don't Go Outside
• EAT
• Fashion After All
• Fill the Crown
• Flux
• Girls in Bikinis
• Hard Feelings
• I Disagree
• I Like Presents
• I'm Poppy
• I Won't Be Home for Christmas
• Iconic
• If It Bleeds
• In a Minute
• Interweb
• Khaos X4
• Kiss in the Snow
• Lowlife
• Meat
• Metal*
• Money
• Nothing I Need
• Play Destroy
• Scary Mask
• Sick of the Sun
• Silver Bells
• Sit / Stay
• The Holy Mountain
• The Rapture Ball
• Time Is Up
• Voicemail
• X


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pantera
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Powfu
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
Все 577 на букву P

Главная Переводы песен P Poppy The Rapture Ball

The Rapture Ball (оригинал Poppy)

Бал Восхищения (перевод TMellark)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Chauffeur, take me dancing

Водитель, отвези меня на дискотеку,

Where everyone is groovy

Где все заведены,

Make it like a movie, uh, oh

Сделай это как в кино, ах, оу.

Champagne, say my name

Шампанское, назови моё имя,

All the waiters in tuxedos serving pretty people

Официанты в смокингах обслуживают милых людей.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Well, I never got to go to prom

Что же, я никогда не была на выпускном,

Never wore the pink chiffon

Никогда не носила розовый шифон,

Take me to the rapture ball where everyone is beautiful

Возьмите меня на Бал Восхищения, где каждый человек прекрасен.

[Chorus:]

[Припев:]

This is the best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

Everybody's in love, dancing with their eyes shut

Все влюблены и танцуют, закрыв глаза.

This is the best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

Touch me with your white glove

Коснись меня своей белой перчаткой,

Cover me in gold dust

Покрой меня золотой пылью.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Ball gown, platinum crown

Бальное платье, платиновая корона,

Lining all the limousines up

Лимузины выстроились в ряд.

Love to cause a scene, yup, uh, oh

Любовь, приводящая к зрелищу, да, ах, оу.

Gold chains, diamond rings

Золотые цепи, кольца с бриллиантами,

Look at all the glitterati

Гляньте, как всё блестит,

I must be someone important now

Должно быть, теперь я очень важная.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Never got to go to prom

Я никогда не была на выпускном,

Never wore the pink chiffon

Никогда не носила розовый шифон,

Take me to the rapture ball where everyone is beautiful

Возьмите меня на Бал Восхищения, где каждый человек прекрасен.

[Chorus:]

[Припев:]

This is the best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

Everybody's in love, dancing with their eyes shut

Все влюблены и танцуют, закрыв глаза.

This is the best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

Touch me with your white glove

Коснись меня своей белой перчаткой,

Cover me in gold dust

Покрой меня золотой пылью.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого.

[Outro:]

[Завершение:]

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого,

The best bang since the big one

Это лучший взрыв со времён Большого.

Х