[Intro: Simon Wilcox]
[Интро: Саймон Уилкокс]
I wonder why nothing catches my eye
Интересно, почему ничто так не приковывает моё внимание,
Quite like the sight of a girl with a powerful machine between her legs
Как вид двушки на мощной машине?
[Verse 1: Poppy & Simon Wilcox]
[Куплет 1: Поппи и Саймон Уилкокс]
Makin' it squeal, makin' it beg
Пусть завизжит, пусть умоляет,
Lookin' so free, so in control
Такая свободная, такая контролирующая.
Want to love her, I want to know
Хочется любить её, я хочу знать,
What it's like to be between her (Legs)
Каково это, быть между её... (Ног)
London, Paris to Berlin
Лондон, Париж, затем в Берлин,
The power she earned, uncharted
Власть, которой она обладает, неописуема,
Not selfish, self-servin'
Не эгоистична, а своекорыстна,
Teach me how and I'll learn it (Legs)
Покажи мне, как, и я научусь. (Ноги)
[Pre-Chorus: Poppy]
[Предприпев: Поппи]
So tell me, can I ride with you?
Скажи же мне, могу ли я прокатиться с тобой?
Baby, can I ride with you?
Детка, могу ли я прокатиться с тобой?
[Chorus: Poppy & Simon Wilcox]
[Припев: Поппи и Саймон Уилкокс]
That girl on a motorbike, goin' where she wants to
Эта девчонка на мотоцикле едет, куда она захочет,
Girl on a motorbike, never check the rearview
Девчонка на мотоцикле, никогда не смотрит в зеркало заднего вида,
Girl on a motorbike, no one can confine her
Девчонка на мотоцикле, никто не может удержать её,
Epitome of freedom, I'm followin' behind her
Воплощение свободы, я следую за ней!
Girl on a motorbike, goin' where she wants to
Девчонка на мотоцикле едет, куда она захочет,
Girl on a motorbike, never check the rearview
Девчонка на мотоцикле, никогда не смотрит в зеркало заднего вида,
Girl on a motorbike, no one can confine her
Девчонка на мотоцикле, никто не может удержать её,
Epitome of freedom, I'm followin' behind her (Legs)
Воплощение свободы, я следую за её... (Ногами)
[Verse 2: Poppy & Simon Wilcox]
[Куплет 2: Поппи и Саймон Уилкокс]
Makin' it squeal, makin' it beg
Пусть завизжит, пусть умоляет,
Lookin' so free, so in control
Такая свободная, такая контролирующая.
Want to love her, I want to know
Хочется любить её, я хочу знать,
What it's like to be between her (Legs)
Каково это, быть между её... (Ног)
[Pre-Chorus: Poppy]
[Предприпев: Поппи]
So tell me, can I ride with you?
Скажи же мне, могу ли я прокатиться с тобой?
Baby, can I ride with you?
Детка, могу ли я прокатиться с тобой?
[Chorus: Poppy]
[Припев: Поппи и Саймон Уилкокс]
That girl on a motorbike, goin' where she wants to
Эта девчонка на мотоцикле едет, куда она захочет,
Girl on a motorbike, never check the rearview
Девчонка на мотоцикле, никогда не смотрит в зеркало заднего вида,
Girl on a motorbike, no one can confine her
Девчонка на мотоцикле, никто не может удержать её,
Epitome of freedom, I'm followin' behind her
Воплощение свободы, я следую за ней!
Girl on a motorbike, goin' where she wants to
Девчонка на мотоцикле едет, куда она захочет,
Girl on a motorbike, never check the rearview
Девчонка на мотоцикле, никогда не смотрит в зеркало заднего вида,
Girl on a motorbike, no one can confine her
Девчонка на мотоцикле, никто не может удержать её,
Epitome of freedom, I'm followin' behind her
Воплощение свободы, я следую за ней!
[Bridge: Poppy & Simon Wilcox]
[Бридж: Поппи и Саймон Уилкокс]
(Baby goin' vroom, vroom)
(Детка такая типа: врум-врум!)
(Legs) Girl on a motorbike, goin' where she wants to
(Ноги) Девчонка на мотоцикле едет, куда она захочет,
Girl on a motorbike, never check the rearview
Девчонка на мотоцикле, никогда не смотрит в зеркало заднего вида,
(Baby goin' vroom, vroom, vroom)
(Детка такая типа: врум-врум-врум!)
(Legs) Girl on a motorbike, no one can confine her
(Ноги) Девчонка на мотоцикле, никто не может удержать её,
Epitome of freedom, I'm followin' behind her
Воплощение свободы, я следую за ней!
(Baby goin' vroom, vroom)
(Детка такая типа: врум-врум!)
(Legs) Girl on a motorbike, goin' where she wants to
(Ноги) Девчонка на мотоцикле едет, куда она захочет,
Girl on a motorbike, never check the rearview
Девчонка на мотоцикле, никогда не смотрит в зеркало заднего вида,
(Baby goin' vroom, vroom)
(Детка такая типа: врум-врум-врум!)
(Legs) Girl on a motorbike, no one can confine her
(Ноги) Девчонка на мотоцикле, никто не может удержать её,
Epitome of freedom, I'm followin' behind her (Vroom, vroom)
Воплощение свободы, я следую за ней!
Воплощение свободы, я следую за ней! (Врум-врум!)
Girl on a motorbike, goin' where she wants to
[Припев: Поппи]
Girl on a motorbike, never check the rearview
Эта девчонка на мотоцикле едет, куда она захочет,
Girl on a motorbike, no one can confine her
Девчонка на мотоцикле, никогда не смотрит в зеркало заднего вида,
Epitome of freedom, I'm followin' behind her
Девчонка на мотоцикле, никто не может удержать её,
Girl on a motorbike, goin' where she wants to
Воплощение свободы, я следую за ней!
Girl on a motorbike, never check the rearview
Девчонка на мотоцикле едет, куда она захочет,
Girl on a motorbike, no one can confine her
Девчонка на мотоцикле, никогда не смотрит в зеркало заднего вида,
Epitome of freedom, I'm followin' behind her
Девчонка на мотоцикле, никто не может удержать её,
Воплощение свободы, я следую за ней!
Х
