Перевод текста песни Say Cheese исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poppy:
• All the Things She Said*
• Altar
• Am I a Girl?
• American Kids
• Anything Like Me
• Aristocrat
• As Strange as It Seems
• Bite Your Teeth
• Bleep Bloop
• BLOODMONEY
• Bloom
• Breeders
• Chic Chick
• Choke
• Concrete
• CUE
• Dark Dark World
• Don't Ask
• Don't Go Outside
• EAT
• Fashion After All
• Fill the Crown
• Flux
• Girls in Bikinis
• Hard Feelings
• have you had enough?
• Her
• Hysteria
• I Disagree
• I Like Presents
• I'm Poppy
• I Won't Be Home for Christmas
• Iconic
• If It Bleeds
• In a Minute
• Interweb
• Khaos X4
• Kiss in the Snow
• Lessen the Damage
• Lowlife
• Meat
• Metal*
• Money
• Motorbike
• Never Find My Place
• Nothing I Need
• On the Level
• Play Destroy
• Prove It
• Say Cheese
• Scary Mask
• Sick of the Sun
• Silver Bells
• Sit / Stay
• So Mean
• The Attic
• The Holy Mountain
• The Rapture Ball
• Time Is Up
• Voicemail
• X


По популярности:
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Poppy
• Pantera
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Passenger
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• PSY
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Phantogram
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Porcelain Black
  ↓
• Provinz
  ↓
• Pulp
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Petra Frey
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
Все 582 на букву P

Главная Переводы песен P Poppy Say Cheese

Say Cheese (оригинал Poppy)

Скажи "Сыр" (перевод TMellark)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Hands behind my back

Завожу руки за спину,

I'm under attack

Меня атакуют,

I will not react

Но я не реагирую,

I won't give you that

Ты не добьёшься от меня желаемого.

I'm up to my neck

Я влипла по самое не балуй,

Lost all self-respect

Потеряла всякое самоуважение,

I don't want revenge

Мне не нужна расплата,

Just want it to end

Я просто хочу, чтобы всё это кончилось.

[Chorus:]

[Припев:]

Show me your teeth

Покажи мне свои зубы,

Look at me, look at me

Посмотри на меня, посмотри на меня!

Everything's going perfectly

Всё получается прекрасно,

So say cheese

Так что скажи "Сыр"!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Push me to the edge

Доведи меня до предела,

Make me hang my head

Заставь меня опустить голову,

I can't leave my bed

Я не могу встать с постели

Without ill intent

Без злого умысла.

Fictions I've been fed

Меня напичкали вымыслами,

Fill me up with dread

Вскорми мои страхи,

I am not your friend

Я тебе не друг,

I am not your friend

Я тебе не друг.

[Chorus:]

[Припев:]

Show me your teeth

Покажи мне свои зубы,

Look at me, look at me

Посмотри на меня, посмотри на меня!

Everything's going perfectly

Всё получается прекрасно,

So say cheese

Так что скажи "Сыр"!

[Bridge:]

[Бридж:]

すべて大丈夫

Всё в порядке,

スマイルお願いします

Прошу, улыбнись,

泣かないで

Не плачь!

Say cheese

Скажи "Сыр",

Move

Шевелись!

[Outro:]

[Аутро:]

Show me your teeth

Покажи мне свои зубы,

Come on, look at me

Давай, посмотри на меня!

Show me how to be happy

Покажи мне, что значит быть счастливым.

Х