Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни CUE исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

CUE (оригинал Poppy)

СИГНАЛ (перевод TMellark)

[Intro:]
[Интро:]
(Cue, cue, cue, cue, cue, cue, cue, cue)
(Сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал)
(Cue, cue, cue, cue, cue, cue, cue, cue)
(Сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал)


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Cue defiance
Сигнал к неповиновению,
Cue the violence
Сигнал к жестокости,
Cue the riots
Сигнал к бунту,
Cue alliance
Сигнал к союзу.
Cue the sirens
Вой сирен,
Cue the virus
Признак вируса,
Cue the prayer
Сигнал к молитве,
Cue the silence
Сигнал к тишине.
Cue impulsion
Сигнал к импульсивности,
Cue destruction
Сигнал к разрушению,
Cue rejection
Сигнал отторжения,
No protection
Никакой защиты.
Cue the anger
Сигнал к гневу,
Cue the danger
Сигнал об опасности,
Kill the fakers
Убей лжецов,
Meet your maker
Отправься к Создателю.


[Chorus:]
[Припев:]
March 'til the end of the world
Маршируй, пока мир не погибнет,
And we'll march 'til the end of everything
Мы будем маршировать, пока всему не настанет конец.
March 'til the end of the world
Маршируй, пока мир не погибнет,
And we'll march 'til the end of everything
Мы будем маршировать, пока всему не настанет конец.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Cue defiance
Сигнал к неповиновению,
Cue the violence
Сигнал к жестокости,
Cue the riots
Сигнал к бунту,
Cue alliance
Сигнал к союзу.
How's the leader?
Как дела у лидера?
Make-believer
Притворщица,
Born deceiver
Прирождённая обманщица,
Nice to meet her
Приятно с ней познакомиться.
Cue impulsion
Сигнал к импульсивности,
Cue destruction
Сигнал к разрушению,
Cue rejection
Сигнал отторжения,
No protection
Никакой защиты.
Cue the anger
Сигнал к гневу,
Cue the danger
Сигнал об опасности,
Kill the fakers
Убей лжецов,
Meet your maker
Отправься к Создателю.


[Chorus:]
[Припев:]
March 'til the end of the world
Маршируй, пока мир не погибнет,
And we'll march 'til the end of everything
Мы будем маршировать, пока всему не настанет конец.
March 'til the end of the world
Маршируй, пока мир не погибнет,
And we'll march 'til the end of everything
Мы будем маршировать, пока всему не настанет конец,
Of everything
Конец всему.


[Bridge:]
[Бридж:]
Left, left, left, left
Левой, левой, левой, левой!
Left, left, left, left
Левой, левой, левой, левой!


[Refrain:]
[Рефрен:]
March 'til the end of everything
Маршируй, пока всему не настанет конец,
March 'til the end of everything
Маршируй, пока всему не настанет конец.


[Outro:]
[Аутро:]
March 'til the end of the world
Маршируй, пока мир не погибнет,
And we'll march 'til the end of everything
Мы будем маршировать, пока всему не настанет конец.
March 'til the end of the world
Маршируй, пока мир не погибнет,
And we'll march 'til the end of everything
Мы будем маршировать, пока всему не настанет конец.
Х
Качество перевода подтверждено