Перевод текста песни Hard Feelings исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poppy:
• All the Things She Said*
• Altar
• Am I a Girl?
• American Kids
• Anything Like Me
• Aristocrat
• Bite Your Teeth
• Bleep Bloop
• BLOODMONEY
• Bloom
• Chic Chick
• Choke
• Concrete
• Don't Ask
• Don't Go Outside
• EAT
• Fashion After All
• Fill the Crown
• Flux
• Girls in Bikinis
• Hard Feelings
• I Disagree
• I Like Presents
• I'm Poppy
• I Won't Be Home for Christmas
• Iconic
• If It Bleeds
• In a Minute
• Interweb
• Khaos X4
• Kiss in the Snow
• Lowlife
• Meat
• Metal*
• Money
• Nothing I Need
• Play Destroy
• Scary Mask
• Sick of the Sun
• Silver Bells
• Sit / Stay
• The Holy Mountain
• The Rapture Ball
• Time Is Up
• Voicemail
• X


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pantera
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Powfu
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
Все 577 на букву P

Главная Переводы песен P Poppy Hard Feelings

Hard Feelings (оригинал Poppy)

Больно (перевод TMellark)

[Intro:]

[Вступление:]

Information, technologie

Информация, технологии,

Qu'est-ce que tu veux

Чего ты хочешь?

Information, technologie

Информация, технологии,

What do you want from me?

Чего ты хочешь от меня?

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Why do I have porcelain skin

Почему моя кожа из фарфора,

With wires and electrics within?

А внутри провода и электрика?

So many questions

Так много вопросов,

Tell me, what crimes will you make me commit?

Скажи, какие преступления ты заставишь меня совершить?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Am I a replica of someone that you loved?

Я копия кого-то, кого ты любил?

(Someone you made me to replace)

(Того, кого я должна заменить)

Am I a replica of someone flesh and blood?

Я копия кого-то, кто состоял из плоти и крови?

(Someone you made me to replace)

(Того, кого я должна заменить)

[Chorus:]

[Припев:]

Hard feelings, you got my circuitry bleeding

Так больно, ты заставил мои схемы кровоточить,

Am I a man or machine?

Я человек или машина?

If I can never love, why do I have hard feelings?

Если я никогда не смогу любить, то почему мне так больно?

Why do I have hard feelings?

Почему мне больно?

Why do I have hard f—

Почему мне боль...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

My arms and my legs are so stiff

Мои руки и ноги такие жёсткие,

Is that the way you wanted it?

Это то, чего ты хотел?

Why am I so different?

Почему я так отличаюсь?

What crimes will you make me commit?

Какие преступления ты заставишь меня совершить?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Am I a replica of someone that you loved?

Я копия кого-то, кого ты любил?

(Someone you made me to replace)

(Того, кого я должна заменить)

Am I a replica of someone flesh and blood?

Я копия кого-то, кто состоял из плоти и крови?

(Someone you made me to replace)

(Того, кого я должна заменить)

[Chorus:]

[Припев:]

Hard feelings, you got my circuitry bleeding

Так больно, ты заставил мои схемы кровоточить,

Am I a man or machine?

Я человек или машина?

If I can never love, why do I have hard feelings?

Если я никогда не смогу любить, то почему мне так больно?

Why do I have hard feelings?

Почему мне больно?

Why do I have hard feelings?

Почему мне больно?

[Bridge:]

[Переход:]

Someone you made me to replace

Того, кого я должна заменить,

Someone you made—

Того, кого я должна...

Someone you made me to replace

Того, кого я должна заменить.

[Chorus:]

[Припев:]

Hard feelings, you got my circuitry bleeding

Так больно, ты заставил мои схемы кровоточить,

Am I a man or machine?

Я человек или машина?

If I can never love, why do I have hard feelings?

Если я никогда не смогу любить, то почему мне так больно?

Why do I have hard feelings?

Почему мне больно?

Why do I have hard feelings?

Почему мне больно?

Х