Перевод текста песни Nothing I Need исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poppy:
• All the Things She Said*
• Altar
• Am I a Girl?
• American Kids
• Anything Like Me
• Aristocrat
• Bite Your Teeth
• Bleep Bloop
• BLOODMONEY
• Bloom
• Chic Chick
• Choke
• Concrete
• Don't Ask
• Don't Go Outside
• EAT
• Fashion After All
• Fill the Crown
• Flux
• Girls in Bikinis
• Hard Feelings
• I Disagree
• I Like Presents
• I'm Poppy
• I Won't Be Home for Christmas
• Iconic
• If It Bleeds
• In a Minute
• Interweb
• Khaos X4
• Kiss in the Snow
• Lowlife
• Meat
• Metal*
• Money
• Nothing I Need
• Play Destroy
• Scary Mask
• Sick of the Sun
• Silver Bells
• Sit / Stay
• The Holy Mountain
• The Rapture Ball
• Time Is Up
• Voicemail
• X


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pantera
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Powfu
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
Все 577 на букву P

Главная Переводы песен P Poppy Nothing I Need

Nothing I Need (оригинал Poppy)

Совсем мне не нужно (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Something strange happened to me,

Со мной произошло нечто странное:

All I ever wanted, it was nothing I need,

Всё, чего я хотела, оказалось мне не нужным,

It doesn't matter to me,

Это ничего для меня не значит,

It don't matter to me.

Это ничего мне не значит.

When I said that I'm okay,

Когда я сказала, что со мной всё хорошо.

All the power that you had, it just slipped away,

Вся твоя власть испарилась,

It doesn't matter to me,

Это ничего для меня не значит,

It don't matter to me.

Это ничего мне не значит.

[Chorus:]

[Припев:]

Take the ride!

Поезжай!

Take the ride, take the ride!

Поезжай, поезжай!

Take the ride, take the ride!

Поезжай, поезжай!

Take the ride, oh-woah-woah-woah!

Поезжай, у-о-о-о!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Always gotta climb the ladder,

Вечно нужно взбираться по лестнице,

Someone else will always do it, they'll do it better,

Потому что кто-то другой сделает это вместо и лучше тебя,

Here's your prize for competition,

Вот твой трофей в этой гонке,

They would die for your position.

Они умрут, чтоб оказаться на твоём месте.

Everything I thought I wanted,

Всё, чего, как мне казалось, я хотела,

I can see it's nothing, nothing I need,

Оказалось мне совсем не нужным,

I'm not gonna ask permission,

Я не стану просить разрешения,

I'll never ask permission.

Я никогда не прошу разрешения.

[Chorus:]

[Припев:]

Take the ride!

Поезжай!

Take the ride, take the ride!

Поезжай, поезжай!

Take the ride, take the ride!

Поезжай, поезжай!

Take the ride, oh-woah-woah-woah!

Поезжай, у-о-о-о!

Х