Перевод текста песни Nach Hause исполнителя (группы) SIMONA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SIMONA:
• Fremde
• Hund
• Intro/Suche
• Koffer
• Liebe
• Monster
• Nach Hause
• Nichts (Intro)
• Scherbenmeer
• Schutzschild
• Seit Du Da Bist
• Sterne
• Tränen
• Wasser
• Wunden
• Zünd Mich An


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SIMONA
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sleepy Hallow
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Selena Gomez & Benny Blanco
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SZA
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
Все 1356 на букву S

Главная Переводы песен S SIMONA Nach Hause

Nach Hause (оригинал SIMONA)

Домой (перевод Сергей Есенин)

So schnell wurde es Abend

Так быстро наступил вечер.

Ich ziehe wie ein Geist durch deine Straßen

Я брожу, словно призрак, по твоим улицам.

Aus Langeweile zähl' ich meine Narben,

От скуки считаю свои шрамы,

Bis ich da bin

Пока не приеду.

Ich bin in Gefahr so wie ein kleines Kätzchen

Я в опасности, словно маленький котёнок.

Vielleicht ist es gut,

Возможно, это и хорошо,

Damit ich endlich weg bin von hier,

Чтобы я наконец ушла отсюда,

Von dir

От тебя.

Ich bin eine Frau, die man übersieht

Я женщина, которую не замечают.

Ich bin diese Frau,

Я та женщина,

Die man nie mehr wieder sieht

Которую больше никогда не увидят.

Und ich stehe an der Straße

И я стою на улице,

Und du fährst an mir vorbei [x2]

А ты проезжаешь мимо меня. [x2]

Ich bin eine Frau, die man über-

Я женщина, которую...

Bring mich nachhause, ja, ja

Доставь меня домой,

Fahr mich nachhause, ja, ja

Отвези меня домой,

Zeig mir mein Zuhause, ja, ja

Покажи мне мой дом.

Bring mich nachhause, ja, ja

Доставь меня домой,

Zeig mir mein Zuhause, ja, ja

Покажи мне мой дом.

So schnell wurde es Abend

Так быстро наступил вечер.

Die Sterne leuchten in den schönsten Farben

Звёзды сияют самыми красивыми красками.

Sie spiegeln sich in den Pfützen deiner Straßen

Они отражаются в лужах твоих улиц.

Ich will atmen

Я хочу дышать.

Du hast mir gesagt,

Ты сказал мне,

Du wünschst mir nur das Beste

Что желаешь мне только самого лучшего.

Insgeheim hoffst du,

Втайне надеешься,

Dass ich dir wieder ins Netz geh':

Что я снова попаду в твои сети:

"Bleib hier"

"Останься здесь".

Ich frier'

Я замерзаю.

Ich bin eine Frau, die man übersieht

Я женщина, которую не замечают.

Ich bin diese Frau,

Я та женщина,

Die man nie mehr wieder sieht

Которую больше никогда не увидят.

Und ich stehe an der Straße

И я стою на улице,

Und du fährst an mir vorbei

А ты проезжаешь мимо меня

(Du fährst an mir vorbei)

(Ты проезжаешь мимо меня)

Und du fährst an mir vorbei

А ты проезжаешь мимо меня

(Du fährst an mir vorbei)

(Ты проезжаешь мимо меня)

Ich bin eine Frau, die man über-

Я женщина, которую...

Bring mich nachhause, ja, ja

Доставь меня домой,

Fahr mich nachhause, ja, ja

Отвези меня домой,

Zeig mir mein Zuhause, ja, ja

Покажи мне мой дом.

Bring mich nachhause, ja, ja

Доставь меня домой,

Zeig mir mein Zuhause, ja, ja

Покажи мне мой дом.

Ich bin die Frau, die man übersieht [x4]

Я женщина, которую не замечают [x4]

Х