Перевод текста песни Wasser исполнителя (группы) SIMONA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SIMONA:
• Fremde
• Hund
• Intro/Suche
• Koffer
• Liebe
• Monster
• Nach Hause
• Nichts (Intro)
• Scherbenmeer
• Schutzschild
• Seit Du Da Bist
• Sterne
• Tränen
• Wasser
• Wunden
• Zünd Mich An


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Stromae
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Selena Gomez & Benny Blanco
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sleepy Hallow
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Slade
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• SZA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Script, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1356 на букву S

Главная Переводы песен S SIMONA Wasser

Wasser (оригинал SIMONA)

Вода (перевод Сергей Есенин)

Ohne Plan, warum und wie ich's mach',

Без понятия, почему и как я делаю это,

Folg' ich dir g'radezu ins Tiefe nach

Следую за тобой прям в бездну

Und tauche ein in eine fremde Welt,

И погружаюсь в чужой мир,

In der andere Bedingung'n gelten

Где имеют силу другие условия.

So kam ich hierher, wo du halt bist, schwerelos,

Так я оказалась здесь, где ты, невесомая,

Doch ich nun versinke,

Но теперь я иду ко дну,

Es ist purer Instinkt

Это чистый инстинкт.

Denn bist du hier bei mir,

Ведь когда ты со мной,

Ist, was wir haben, genug

Того, что у нас есть, достаточно.

Nur ein Blick zu dir,

Только один взгляд на тебя,

Nur noch ein Atemzug

Только ещё один вздох.

Dann geh' ich tief, tief unter Wasser

Тогда я ухожу глубоко, глубоко под воду,

Im Vertrauen auf die Flut

Полагаясь на течение.

Es ist wie tief, tief unter Wasser

Это как глубоко, глубоко под водой,

Und mein Sauerstoff bist du [x3]

И мой кислород – это ты. [x3]

In Richtung Licht

В сторону света

Und völlig unbefang'n

И совершенно непринуждённо

Bin ich für dich bis auf den Grund gegang'n

Я шла ради тебя до самого дна.

Und leb' 'nen Traum, der nicht der meine ist,

И я живу мечтой, которая не моя,

Im Lebensraum,

В жизненном пространстве,

Der für mich feindlich ist

Которое враждебно для меня.

So kam ich hierher, wo du halt bist, schwerelos,

Так я оказалась здесь, где ты, невесомая,

Doch ich nun versink',

Но теперь я иду ко дну там,

Wo ich nun ertrink'

Где я теперь тону.

Vor Panik erstarrt, denn bin ich hier allein,

Застыла от паники, ведь я здесь одна,

Kann ich hier nicht atmen,

Я не могу здесь дышать,

Ich kann hier nicht bleiben

Не могу здесь оставаться.

Ich bin tief, tief unter Wasser

Я глубоко, глубоко под водой

(Ich bin tief)

(Я глубоко)

Im Vertrauen auf die Flut

Полагаясь на течение.

(Du bist)

(Ты)

Wie tief, tief unter Wasser

Как глубоко, глубоко под водой,

Und mein Sauerstoff bist du

И мой кислород – это ты.

(Und mein Sauerstoff, und mein Sauerstoff)

(И мой кислород, и мой кислород)

Und mein Sauerstoff bist du

И мой кислород – это ты

(Bist du, bist du)

(Ты, ты)

(Und mein Sauerstoff bist du, bist du, bist du)

(И мой кислород – это ты, ты, ты)

Und mein Sauerstoff bist du

И мой кислород – это ты

(Und mein Sauerstoff bist du)

(И мой кислород – это ты)

Aber das ist nicht genug

Но этого недостаточно.

Х