Перевод текста песни Scared of Loving You исполнителя (группы) Selena Gomez & Benny Blanco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Selena Gomez & Benny Blanco:
• Scared of Loving You
• Sunset Blvd


По популярности:
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Stromae
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Skrillex
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Sleepy Hallow
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Selena Gomez & Benny Blanco
• STARSET
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
Все 1356 на букву S

Главная Переводы песен S Selena Gomez & Benny Blanco Scared of Loving You

Scared of Loving You (оригинал Selena Gomez & Benny Blanco)

Боюсь любить тебя (перевод makaarr)

If I broke your heart, would you take me back?

Если я разобью твоё сердце, вернёшься ли ты ко мне назад?

If I broke my arm, would you sign my cast?

Если я сломаю мою руку, подпишешь ли ты мой гипс?

When I was young, I would love too fast

Когда я была молода, я любила быстро.

Hope I don't repeat my past

Надеюсь, этого не повторится никогда.

'Cause I'm not scared of lovin' you

Ведь я не боюсь любить тебя.

I'm just scared of losin' you

Я боюсь потерять тебя.

I'm not scared of anyone or dying young

Я не боюсь никого другого, или умереть молодой.

Or if you're gonna find somebody new

Или если ты найдёшь другую.

'Cause how could they love you

Ведь, они не смогут полюбить тебя

As much as I do?

Так же, как и я?

As much as I do

Так же, как и я.

If I lose my shit, promise not to laugh

Если я потеряю всё, пожалуйста, не смейся.

If I throw a fit and get photographed

Если я устрою истерику и сфотографируют меня,

Would you take my side? Would you hold my hand?

Встанешь ли ты на моей сторону? Будешь держать меня за руку?

If they sell a lie, don't let 'em send me back

Если они продадут ложь, не отправь меня к ним назад.

'Cause I'm not scared of lovin' you

Ведь я не боюсь любить тебя.

I'm just scared of losin' you

Я боюсь потерять тебя.

I'm not scared of anyone or dying young

Я не боюсь никого другого, или умереть молодой.

Or if you're gonna find somebody new

Или если ты найдёшь другую.

'Cause how could they love you

Ведь, они не смогут полюбить тебя

As much as I do?

Так же, как и я?

As much as I do

Так же, как и я.

Х