Перевод текста песни Somewhere Along the Way исполнителя (группы) Brandi Carlile

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brandi Carlile:
• 5:00
• Again Today
• All You Need Is Love*
• Bennie and the Jets*
• Black Hole Sun*
• Caroline
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Fall
• Folsom Prison Blues
• Hallelujah*
• Heaven
• I Can't Make You Love Me*
• I'm Still Standing
• I Put a Spell on You*,**
• Last One to Know
• Love Songs
• Madman Across the Water*
• Making Believe
• Silver Cloud
• Sixty Years On*
• Skyline Pigeon*
• Somewhere Along the Way
• Space Oddity*
• Take Me Home Country Roads*
• The Joke
• The Story
• The Times They Are A-Changin'*
• Thousand Miles
• Tiny Dancer
• Tired
• Turpentine
• Until I Die
• Us Again
• Wasted
• Way to You
• Wherever Is Your Heart
• You Without Me
• Your Song


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Brandi Carlile
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blood Orange
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birdy
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Big Time Rush
  ↓
• Blue System
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bastille
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
Все 968 на букву B

Главная Переводы песен B Brandi Carlile Somewhere Along the Way

Somewhere Along the Way (оригинал Brandi Carlile)

Где-то по пути (перевод Алекс)

It must have been that day I stopped believing

Должно быть, это случилось в тот день, когда я перестала верить.

It must have been that time I broke your door

Должно быть, это случилось в тот раз, когда я взломала твою дверь.

Well I must have been that way before you met me

Должно быть, я была такой до того, как встретила тебя.

It must have been a thousand years or more

Должно быть, прошла тысяча лет или даже больше.

When you said no more dime store apologies from you

Когда ты сказала, что больше никаких дешевых извинений от тебя,

No more back yard rock stars howling at the moon

Больше никаких рок-звезд, воющих на луну на заднем дворе,

It's like the harder you try the bigger the debt you pay

Это как когда чем больше ты стараешься, тем больше платишь долгов.

I must have lost it...somewhere along the way

Должно быть, я потеряла это... где-то по пути.

I never meant to cause you so much friction

Я совсем не хотела причинять тебе столько хлопот.

I never saw how jaded I'd become

Я никогда не думала, что стану такой пресыщенной.

I never meant to harbor some addiction

Я совсем не хотела, чтобы у меня была какая-то зависимость.

I really wanna turn my head and run

Я действительно хочу отвернуться и убежать.

When you said no more dime store apologies from you

Когда ты сказала, что больше никаких дешевых извинений от тебя,

No more back yard rock stars howling at the moon

Больше никаких рок-звезд, воющих на луну на заднем дворе,

It's like the harder you try the bigger the debt you pay

Это как когда чем больше ты стараешься, тем больше платишь долгов.

I must have lost it...somewhere along the way

Должно быть, я потеряла это... где-то по пути.

Х