Перевод текста песни Wasted исполнителя (группы) Brandi Carlile

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brandi Carlile:
• 5:00
• Again Today
• All You Need Is Love*
• Bennie and the Jets*
• Black Hole Sun*
• Caroline
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Fall
• Folsom Prison Blues
• Hallelujah*
• Heaven
• I Can't Make You Love Me*
• I'm Still Standing
• I Put a Spell on You*,**
• Last One to Know
• Love Songs
• Madman Across the Water*
• Making Believe
• Silver Cloud
• Sixty Years On*
• Skyline Pigeon*
• Somewhere Along the Way
• Space Oddity*
• Take Me Home Country Roads*
• The Joke
• The Story
• The Times They Are A-Changin'*
• Thousand Miles
• Tiny Dancer
• Tired
• Turpentine
• Until I Die
• Us Again
• Wasted
• Way to You
• Wherever Is Your Heart
• You Without Me
• Your Song


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blur
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blood Orange
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birdy
  ↓
• blackbear
  ↓
• Björk
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Black
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• BoA
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blue October
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
Все 968 на букву B

Главная Переводы песен B Brandi Carlile Wasted

Wasted (оригинал Brandi Carlile)

Впустую (перевод Алекс)

If you had eyes like golden crowns and

Если бы у тебя были глаза, как золотые короны,

diamonds in your fingertips you'd waste it

И бриллианты на кончиках пальцев, ты бы растратил их впустую.

If shining wisdom passed your lips and

Если бы сияющая мудрость слетела с твоих губ

traveled to the ears of God you'd waste it

И достигала ушей Бога, ты бы растратил ее впустую.

And so I hate that you're overrated most

И поэтому я ненавижу, что тебя переоценивают,

revered and celebrated because you'll waste it

Почитают и прославляют, потому что ты растратишь это впустую.

Then again it's good to get a call

С другой стороны, приятно, когда тебе звонят

Now and then just to say hello

Время от времени, просто чтобы поздороваться.

Have I said I hate to see you go

Я уже говорила, что мне неприятно видеть, как ты уходишь.

I hate to see you go

Мне неприятно видеть, как ты уходишь.

But ever time you close a door and nothing

Но каждый раз, когда ты закрываешь дверь и ничего

opens in its place you've wasted

Не открываешь, ты теряешь время.

And when you speak the words you know

И когда ты говоришь слова, которые знаешь,

to those who know the words themselves you're wasted

Тем, кто сам знает эти слова, ты тратишь их впустую.

You're such a classic waste of cool, so afraid to

Ты такой классический расточитель хладнокровия, ты так боишься

break the rules in all the wrong places

Нарушаешь правила в неподходящих местах.

Then again it's good to get a call

С другой стороны, приятно, когда тебе звонят

Now and then just to say hello

Время от времени, просто чтобы поздороваться.

Have I said I hate to see you go

Я уже говорила, что мне неприятно видеть, как ты уходишь.

I hate to see you go

Мне неприятно видеть, как ты уходишь.

Х