Перевод текста песни Game of Faces исполнителя (группы) Dynazty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dynazty:
• Fire to Fight
• Game of Faces
• Heartless Madness
• Waterfall


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doechii
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dalida
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dio
  ↓
• David Usher
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
Все 981 на букву D

Главная Переводы песен D Dynazty Game of Faces

Game of Faces (оригинал Dynazty)

Игра лиц (перевод Александр Киблер)

Show to me you can see

Покажи мне, что ты понимаешь:

Nothing is able

Ничто не способно сравниться

Like infatuation so inherently fatal

Со страстным увлечением, столь фатальным по своей сути.

Who am I, who are you?

Кто я, кто ты?

Truth is a riddle

Истина - это ребус.

Sanity intrinsically get caught in the middle

Здравый смысл, в сущности, где-то посередине.

Under the mask is another face

Под маской - ещё одно лицо,

Twisted in truth is the answer you chase

Искажённая правда - тот ответ, которого ты ищешь.

Deep in duality

Погрузившаяся в двойственность,

Two-faced and too seductive

Двуличная и слишком соблазнительная,

Lie with morality

Солги, руководствуясь моралью,

And you'll soon be corrupted

И скоро ты будешь развращена.

Don't dream of fairy tales

Не мечтай о сказках,

It will lead to pain

Это приведет к боли.

Don't wish for miracles

Не желай чудес,

It is all in vain

Всё это напрасно.

Don't ever fall in love with love again

Никогда больше не влюбляйся в любовь!

Play with me perfectly a game of faces

Сыграй со мной идеально в игру лиц,

Vanity emphatically is a play for the ages

Тщеславие, определенно, это игра на века!

What is right, what is wrong?

Что правильно, а что неправильно?

Seek definition

Ищи определение.

Venomous and trеacherous are ways of ambition

Яд и коварство - это путь больших амбиций.

Now I spy a lie with my littlе eye

Я замечаю ложь,

The instinct of truth, but still I deny

Инстинктивно зная правду, но я всё ещё отрицаю...

Deep in duality

Погрузившаяся в двойственность,

Two-faced and too seductive

Двуличная и слишком соблазнительная,

Lie with morality

Солги, руководствуясь моралью,

And you'll soon be corrupted

И скоро ты будешь развращена.

Don't dream of fairy tales

Не мечтай о сказках,

It will lead to pain

Это приведет к боли.

Don't wish for miracles

Не желай чудес,

It is all in vain

Всё это напрасно.

Don't ever fall in love with love again

Никогда больше не влюбляйся в любовь!

Don't dream of fairy tales

Не мечтай о сказках,

It will lead to pain

Это приведет к боли.

Don't wish for miracles

Не желай чудес,

It is all in vain

Всё это напрасно.

Come play the game of faces once again

Давай сыграем в игру лиц ещё раз!

Deep in duality

Погрузившаяся в двойственность,

Two-faced and too seductive

Двуличная и слишком соблазнительная,

Lie with morality

Солги, руководствуясь моралью,

And you'll soon be corrupted

И скоро ты будешь развращена.

Don't ever dream in fairy tales

Никогда не мечтай о сказках,

Don't ever show what's your true face in vain

Никогда не показывай напрасно своё истинное лицо,

Don't ever play so carelessly with pain

Никогда не играй так беззаботно с болью,

Don't ever fall in love with love again

Никогда больше не влюбляйся в любовь!

Х