Перевод текста песни Voices in My Head исполнителя (группы) Lyriel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lyriel:
• Autumntales
• Enchanted Moonlight
• Falling Skies
• Lullaby
• My Favourite Dream
• Surrender in Dance
• The Regret
• The Singing Nightingale
• Voices in My Head
• Welcome


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laufey
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LSD
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Logic
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
Все 902 на букву L

Главная Переводы песен L Lyriel Voices in My Head

Voices in My Head (оригинал Lyriel)

Голоса в моей голове (перевод Mickushka)

All the different, noisy, loud and harsh

Эти разные, шумные, крикливые и резкие

Voices in my head, they follow me, to break me down

Голоса в моей голове, они преследуют меня, чтобы сломить.

Oh, I can't resist a single one,

О, я не могу устоять перед одним особенным,

Tempting me to stay, to see

Искушающим меня остаться, увидеть,

To give and I obey

Отдаться, и я повинуюсь.

When I change my mind

Когда я передумываю,

They are holding on to me and

Они хватают меня

Pushing me into water

И толкают в воду,

Cold and dark and beautiful

Холодную, тёмную и прекрасную.

I am not alone

Я не одинока,

They are with me in my time of need

В трудную минуты они всегда со мной...

In me

...Во мне.

Quiet is the tempting sea and beautiful

Безмятежно манящее море, прекрасны

Her dark and cold embrace

Его мрачные и холодные объятия.

Peacefully I breathe the need to be with her

В умиротворении я дышу стремлением быть с ним,

And taste her grace

И вкушать его благодать.

Quiet is the tempting sea and beautiful

Безмятежно манящее море, прекрасны

Her dark and cold embrace

Его мрачные и холодные объятия.

Peacefully I breathe the need to be with her

В умиротворении я дышу стремлением быть с ним,

And taste her grace

И вкушать его благодать.

First I thought that I might waste my life

Сперва я думала, что могу растратить жизни,

Listening to the voices in my head I don't resist

Слушая голоса в голове, и потому не сопротивлялась.

But with every day I know there is

Но с каждым днём я понимала, что есть

Something more behind each wasted life

Нечто большее за каждой растраченной жизнью,

So I obey

Так что я подчинилась.

When I change my mind

Когда я передумываю,

They are holding on to me and

Они хватают меня

Pushing me into water

И толкают в воду,

Cold and dark and beautiful

Холодную, тёмную и прекрасную.

I am not alone

Я не одинока,

They are with me in my time of need

В трудную минуты они всегда со мной...

In me

...Во мне.

Quiet is the tempting sea and beautiful

Безмятежно манящее море, прекрасны

Her dark and cold embrace

Его мрачные и холодные объятия.

Peacefully I breathe the need to be with her

В умиротворении я дышу стремлением быть с ним,

And taste her grace

И вкушать его благодать.

Quiet is the tempting sea and beautiful

Безмятежно манящее море, прекрасны

Her dark and cold embrace

Его мрачные и холодные объятия.

Peacefully I breathe the need to be with her

В умиротворении я дышу стремлением быть с ним,

And taste her grace

И вкушать его благодать.

Х