Перевод текста песни The Singing Nightingale исполнителя (группы) Lyriel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lyriel:
• Autumntales
• Enchanted Moonlight
• My Favourite Dream
• Surrender in Dance
• The Singing Nightingale


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lyriel The Singing Nightingale

The Singing Nightingale (оригинал Lyriel)

Поющая соловушка (перевод Elvensmile из Самары)

The crying owl, the crying owl

Кричащая сова, кричащая сова,

Cries a prophecy of storm for all of us

Пророчит бурю нам своим плачем.

The nightingale, the nightingale

Соловушка, соловушка,

Is going on to sing her song her evening star

Начинает петь свою песню утренней звезде.

Nightingale, don't you know, taciturn

"Соловушка, знаешь ли ты, молчанию

You must learn to be and to...

Ты должен научиться, ведь"

... Show in the eyes of the dangerous night

Концерт среди опасной ночи,

It brings storm, it brings death

Приносит страх, приносит смерть.

Believe my words and despair

Поверь моим словам и отчаивайся.

Learn to fear, learn to shake

Учись бояться, учись дрожать.

When the dangerous me awakes

Когда опасно — я просыпаюсь.

The black clouds are soon near

Тучи уже так близко.

So you should fear, so you should fear

"Ты должна бояться, ты должна бояться"

Says the anxious owl which seems so sorrowed

Молвит тревожная сова, так она печальна.

My lovely owl, my lovely owl

"Милая сова, милая сова"

Says the nightingale so modestly she is

Отвечает соловушка, так она скромна.

I am known, for the storm, it has time,

"Я знаю, буре нужно время, время,

Time to care

Чтобы успокоиться."

Nightingale...

"Соловушка"

... Show in the eyes of the dangerous night

Концерт среди опасной ночи,

It brings storm, it brings death

Приносит страх, приносит смерть.

Believe my words and despair

Поверь моим словам и отчаивайся.

Learn to fear, learn to shake

Учись бояться, учись дрожать.

When the dangerous me awakes

Когда опасно — я просыпаюсь.

The black clouds are soon near

Тучи уже так близко.

So let me sing, my lovely owl

"Так позволь мне петь, милая сова.

When the danger is here I'm taciturn

Когда опасность нагрянет — я замолкну.

And I will hide between a bough,

И я спрячусь между веток,

Till the heaven will alight I'm taciturn

Пока буря не развеется, я буду молчать."

Х