Welcome my friends
Добро пожаловать, друзья мои,
Welcome to laugh and tragic
Добро пожаловать к смеху и трагедии,
To innocence and sin
К невинности и греху,
It's calling and curse
Это призыв и проклятие.
We're here to play the game again
Мы здесь, чтобы вновь сыграть в игру -
The show must go on
Шоу должно продолжаться.
Moving home where silence's waiting
Дом на колёсах, где тишина поджидает
In each shaded corner
В каждом затенённом уголке.
Laughing at my face
Смеюсь в лицо,
When I need shelter from the world but
Когда мне нужно спрятаться от мира, но
That is life, from time to time it's falling to pieces
Такова жизнь, и временами она трещит по швам,
So I open up my heart and let the music grow cause
И тогда я открываю своё сердце и позволяю музыке струиться...
It is the old soul inside the melody and
Ведь в мелодии таится старая душа,
We are all addicted to
Мы все зависимы от
It's a mirror-writing-world
Этого мира зеркального письма,
It's melting mind and deed in harmony
В нём мысли и поступки сливаются в гармонии.
Healing just as ruin
Исцеление подобно гибели,
But it's worth the fall, it is our last escape
Но оно того стоит, это наше последнее спасение.
Welcome my friends
Добро пожаловать, друзья мои,
Welcome to laugh and tragic
Добро пожаловать к смеху и трагедии,
To innocence and sin
К невинности и греху,
It's calling and curse
Это призыв и проклятие.
We're here to play the game again
Мы здесь, чтобы вновь сыграть в игру -
The show must go on
Шоу должно продолжаться.
Hopelessness on thousand walls
Безысходность написана на тысяче стен,
Singing songs of freedom so
О свободе поющую песню птицу
Hate the flying bird as you love his song
Ненавидь столь же сильно, как любишь её песню.
From the most distance time
Из самого далёка
I see my dignity fail
Я вижу, как рушится моё величие.
All the wasted tears about a barren land
И все впустую пролитые слёзы на бесплодной земле
Don't sow the tree of life
Не посеют древо жизни.
From the most distance time
Из самого далёка
I see my dignity fail
Я вижу, как рушится моё величие.
All the wasted tears about a barren land
И все впустую пролитые слёзы на бесплодной земле
Don't sow the tree of life
Не посеют древо жизни,
Don't sow the tree of life
Не посеют древо жизни.
Waking up in ease and comfort,
Пробуждаясь в уюте и безмятежности,
Greet the lovely morning
Приветствуют чудесное утро
Each and every day beside your calm,
Каждый день рядом с тобой,
Familiar presence
Невозмутимым и знакомым.
It's like a symphony, an everlasting mercy
Это словно симфония, вечное снисхождение,
So I open up my heart and let the music grow cause
И тогда я открываю своё сердце и позволяю музыке струиться...
It is the old sole inside the melody and
Ведь в мелодии таится старая душа,
We are all addicted to
Мы все зависимы от
It's a mirror-writing-world
Этого мира зеркального письма,
It's melting mind and deed in harmony
В нём мысли и поступки сливаются в гармонии.
Healing just as ruin
Исцеление подобно гибели,
But it's worth the fall, it is our last escape
Но оно того стоит, это наше последнее спасение.
Welcome my friends
Добро пожаловать, друзья мои,
Welcome to laugh and tragic
Добро пожаловать к смеху и трагедии,
To innocence and sin
К невинности и греху,
It's calling and curse
Это призыв и проклятие.
We're here to play the game again
Мы здесь, чтобы вновь сыграть в игру -
The show must go on
Шоу должно продолжаться.
In elation and delight
Эйфория и упоение
Lies no eternity so
Не длится вечно, так что
Love the bounteousness as you fear the end
Любите щедрость так же, как вы боитесь конца.
From the most distance time
Из самого далёка
I see my dignity arise
Я вижу, как возрождается моё величие
Into the sky, into my heart
К небесам, в моём сердце,
Sowing the tree of life
Сея древо жизни.
From the most distance time
Из самого далёка
I see my dignity arise
Я вижу, как возрождается моё величие
Into the sky, into my heart
К небесам, в моём сердце,
Sowing the tree of life
Сея древо жизни,
Cherish the bloom of life
Лелея цветение жизни,
Gather the fruits of life
Пожиная плоды жизни.
Х
