Перевод текста песни GOD исполнителя (группы) Nelly Furtado & Sid Sriram

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nelly Furtado & Sid Sriram:
• GOD


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• NF
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nek
  ↓
• Nelly
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nelly Furtado & Sid Sriram
• No Mercy
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Negative
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nachtblut
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• New Order
  ↓
• New Radicals
  ↓
Все 511 на букву N

Главная Переводы песен N Nelly Furtado & Sid Sriram GOD

GOD (оригинал Nelly Furtado & Sid Sriram)

БОЖЕ (перевод Алекс)

God

Боже!

Take me, I'm Your woman

Возьми меня, я Твоя женщина.

Take me 'cause I'm open, God

Возьми меня, потому что я открыта, Боже!

Take me in the morning

Возьми меня утром,

Break me till I'm all gone, God

Ломай, пока я не сломаюсь, Боже!

You can put me back together again, God

Ты сможешь снова собрать меня по частям, Боже!

You can be my best friend

Ты можешь быть моим лучшим другом,

Oh God

О, Боже!

Can't do it by myself

Я не могу сделать это сама.

You got me sickness and health

Ты даровал мне болезнь и здоровье.

God

Боже,

Why ain't it simple? Why we gotta work for it?

Почему всё так сложно? Почему мы должны добиваться всего трудом?

Why we gotta go dark to find the light?

Почему мы должны погружаться во тьму, чтобы найти свет?

Why can't You let happiness stick like that?

Почему Ты не можешь сделать счастье вечным?

Why do You let us feel sick like that?

Почему ты позволяешь нам чувствовать себя такими несчастными?

Why ain't it simple always simple?

Почему всё так сложно, всегда так сложно?

Why do we gotta work for what's worth it?

Почему мы должны добиваться всего трудом?

God

Боже,

Breaking all the circuits, higher than the hurting, God

Я разрываю все цепи, я пересиливаю боль, Боже!

Ready for Your healing

Я готова к Твоему исцелению,

Ready for the ending, God

Готова к концу, Боже!

I don't need a reason

Мне не нужен повод.

I am just believing, God

Я просто верю, Боже!

Believing in You

Верю в Тебя!

So stay with me

Так будь со мной,

Stay

Будь,

Stay with me

Будь со мной!

Let me find You

Позволь мне найти Тебя!

Stay with me

Будь со мной,

DEUS NO CEU

БОЖЕ ВСЕВЫШНИЙ!

Х