Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tata исполнителя (группы) Baja Mali Knindža

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tata (оригинал Baja Mali Knindža)

Папа (перевод Алекс)

Мој је тата злочинац из рата [2x]
Мой папа — военный преступник. [2x]
Ви се потрудите па га осудите [2x]
Вы делаете все возможное, чтобы его осудить. [2x]


Нема нико муда да води га до суда [2x]
Ни у кого не хватает смелости отдать его под суд. [2x]


Мој је тајо по Босни освај'о [2x]
Мой батя завоевал Боснию. [2x]
Ви се потрудите па га осудите [2x]
Вы делаете все возможное, чтобы его осудить. [2x]


Нема нико муда да води га до суда [2x]
Ни у кого не хватает смелости отдать его под суд. [2x]


Мој је стари опасан уствари [2x]
Мой старик на самом деле опасен. [2x]
Ви се потрудите па га осудите [2x]
Вы делаете все возможное, чтобы его осудить. [2x]


Нема нико муда да води га до суда [2x]
Ни у кого не хватает смелости отдать его под суд. [2x]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки