Is everybody ready to rock?
Все готовы вдарить рок?
Let me tell you something about rock
Позвольте рассказать вам кое-что про рок.
I was stuck like a stone
Я был недвижим, словно камень,
Down in the nether till you came along
В нижнем мире, пока не появился ты.
1But your faith in me
Но твоя вера в меня
Gave me the power to set me free
Дала мне силу обрести свободу!
I don't wanna be running from zombies for the rest of our lives
Я не хочу бежать от зомби до конца наших дней,
Let's be creative till the day that we die
Давайте будем творить до самого конца!
Now, do I have to tell ya one more time?
Итак, мне что, нужно еще раз тебе повторять?
I used to wake up and play
Бывало, я просыпался и играл,
Back in my childhood days
Тогда, в дни моего детства.
Getting older's such a dirty shame
Но повзрослеть - это большая неприятность.
They never gave me a chance
Мне никогда не давали шанса
To let my imagination dance
Пустить моё воображение в пляс,
Till I came up with a different game
Пока я не вступил в совсем иную игру.
Down in the mines
Глубоко в шахтах,
All of the time
Всё время
Out in the Sun
И снаружи под солнцем я
Having some fun
Развлекаюсь,
Found the love
Я нашел любовь,
I'm dreaming of
О которой мечтал.
I'm never ever looking back 'cause I feel alive
Я никогда не оглянусь назад, ведь я чувствую себя живым!
I move mountains with my mind
Я двигаю горы силой своего разума,
I feel the high
Я чувствую кайф
With the power of the wolf inside
От силы волка внутри меня!
I feel alive
Я чувствую себя живым!
I got the power of flight
Я овладел силой полёта,
I move the speed of light
Я преодолел скорость света.
That portal's finished and it's ready to go
Этот портал закончен и готов.
I'm gonna jump right through
Я прыгну прямо в него,
I'm coming straight for you
Я иду за тобой,
The ender dragon is a hell of a foe
Эндер-дракон - это тот ещё враг!
2Down in the mines
Глубоко в шахтах,
All of the time
Всё время
Out in the Sun
И снаружи под солнцем я
Having some fun
Развлекаюсь,
Found the love
Я нашел любовь,
I'm dreaming of
О которой мечтал.
I'm never ever looking back 'cause I feel alive
Я никогда не оглянусь назад, ведь я чувствую себя живым!
I move mountains with my mind
Я двигаю горы силой своего разума,
I feel the high
Я чувствую кайф,
Like a new Moon on the rise
Словно восходящая новая луна!
I feel alive
Я чувствую себя живым,
When the colors of the world collide
Когда все цвета мира смешиваются!
I feel the high
Я чувствую кайф
With the power of the wolf inside
От силы волка внутри меня!
We need to work it out
Нам нужно поработать над этим.
The creepers scream and shout
Криперы кричат и вопят,
3They start to overload
Они поджигают свой запал,
They my, my, my, my, my, my, might just explode!
Они мо, мо, мо, мо, мо, мо, могут сейчас взорваться!
I have to say it again now
Я должен сказать это ещё раз.
I'm never ever looking back 'cause I feel alive
Я никогда не оглянусь назад, ведь я чувствую себя живым!
I move mountains with my mind
Я двигаю горы силой своего разума,
I feel the high
Я чувствую кайф,
Like a new Moon on the rise
Словно восходящая новая луна!
I feel alive
Я чувствую себя живым!
Like a red stone overdrive
Словно ускорение от редстоуна!
4I feel the high
Я чувствую кайф
With the power of the wolf inside
От силы волка внутри меня!
I feel alive
Я чувствую себя живым!
*Песня является официальным саундтреком к фильму "A Minecraft Movie" ("Майнкрафт в кино").
1 — Нижний мир - одно из трех доступных измерений в игре Майнкрафт, в которое можно попасть, если построить портал. По сути, похоже на Ад.
2 — Эндер-дракон, или Дракон Края - финальный босс игры Майнкрафт, обитающий в одном из трех измерений - Крае.
3 — Крипер - враждебный персонаж игры Майнкрафт, который взрывается при приближении игрока, перед этим издавая характерное шипение, словно загорелся запал.
4 — Редстоун - ископаемый минерал в игре Майнкрафт, способный проводить ток. Также служит для ускорения тележек железной дороги.
Х
