Перевод текста песни Apparition исполнителя (группы) Epica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Epica:
• A Phantasmic Parade
• Abyss of Time – Countdown to Singularity
• Another Me
• Apparition
• Arcana
• Architect of Light
• Ascension - Dream State Armageddon
• Avalanche
• Banish Your Illusion
• Beyond Belief
• Beyond the Matrix
• Blank Infinity
• Burn to a Cinder
• Canvas of Life
• Chasing the Dragon
• Chemical Insomnia
• Code of Life
• Consigh to oblivion
• Crimson Bow and Arrow
• Cross the Divide
• Cry for the Moon
• Dance Of Fate
• Dancing in a Hurricane
• Darkness Dies in Light - a New Age Dawns Part VII
• Death of a Dream
• Decoded Poetry
• Deconstruct
• Dedicate Your Heart
• Deep Water Horizon
• Delirium
• Design Your Universe (A New Age Dawns Part VI)
• Deter the Tyrant
• Divide And Conquer
• Dreamscape
• Edge of the Blade
• Facade Of Reality
• Falsches Spiel
• Feint
• Fight to Survive - the Overview Effect
• Fight Your Demons
• Fools Of Damnation
• Force of the Shore
• Freedom – the Wolves Within
• Gaia
• Guilty Demeanor
• Higher High
• If Inside These Walls Was a House
• Illusive Consensus
• Immortal Melancholy
• In All Conscience
• Incentive
• Internal Warfare
• Kingdom Of Heaven
• Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V)
• Kingdom of Heaven Pt. 3 – the Antediluvian Universe
• Linger
• Living a Lie (Simone Version)
• Living a Lie (The Embrace That Smothers. Part VIII)
• Martyr of the Free Word
• Memento
• Menace of Vanity
• Mirage of Verity
• Monopoly on Truth
• Mother Of Light
• Natural Corruption
• Never Enough
• Nostalgia
• Omega – Sovereign of the Sun Spheres
• Omegacoustic
• Omen - the Ghoulish Malady
• Once upon a Nightmare
• Originem
• Our Destiny
• Quietus
• Requiem for the Indifferent
• Resign to Surrender
• Retrospect*
• Reverence – Living in the Heart
• Rivers
• Run For a Fall
• Safeguard to Paradise
• Sancta Terra
• Seal of Solomon
• Seif Al Din
• Semblance Of Liberty
• Sense without Sanity – the Impervious Code
• Sensorium
• Serenade of Self-Destruction
• Sirens – of Blood and Water
• Solitary Ground
• Stay the Course
• Storm the Sorrow
• Synergize – Manic Manifest
• Tear Down Your Walls
• The Cosmic Algorithm
• The Divine Conspiracy
• The Essence of Silence
• The Fallacy
• The Ghost in Me (Danse Macabre)
• The Grand Saga of Existence - a New Age Dawns Part IX
• The Holographic Principle - a Profound Understanding of Reality
• The Last Crusade (A New Age Dawns)
• The Obsessive Devotion
• The Phantom Agony
• The Quantum Enigma – Kingdom of Heaven Part II
• The Second Stone
• The Skeleton Key
• The Solace System
• This Is the Time
• Tides of Time
• Trois Viergas
• Twilight Reverie – the Hypnagogic State
• Twin Flames
• Unchain Utopia
• Universal Death Squad
• Unleashed
• Veniality
• Victims of Contingency
• Wake the World
• Wheel of Destiny
• White Waters
• Wings of Freedom


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Epica
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eruption
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Erasure
  ↓
• Erreway
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Emmy
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
• Erika Vikman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
Все 560 на букву E

Главная Переводы песен E Epica Apparition

Apparition (оригинал Epica)

Наваждение (перевод Mickushka)

Dive into the unknown

Погрузись в неизведанное!

A song with a haunting rhyme

Песня с завораживающей рифмой

Playing the beats of a broken-heart melody

На мелодию разбитого сердца.

A moon with a starless sky

Луна на беззвёздном небе

Singing the song of spirit that was trapped in time

Напевает песню духа, пойманного в ловушку времени.

Open the halls

Откройте залы,

Our souls are caged in a prison of time

Наши души заточены в темницу времени,

We all are lost in the dark

Мы все заблудились во тьме

Seeking solace

В поисках утешения

A yearning desire

Томящегося желания,

Unleash all our broken hearts

Освободите наши разбитые сердца.

Dive into the unknown

Погрузись в неизведанное!

She wanders alone at night

Она одна скитается ночами

Is searching for any trace of untainted dreams

В поисках следов нетронутых грёз.

She'll never give up the fight

Она никогда не сдастся в своей борьбе,

And sheds a light on the echoes of all youthful lies

Проливая свет на отголоски юношеской лжи.

Open the halls

Откройте залы,

Our souls are caged in a prison of time

Наши души заточены в темницу времени,

We all are lost in the dark

Мы все заблудились во тьме

Seeking solace

В поисках утешения

A yearning desire

Томящегося желания,

Unleash all our broken hearts

Освободите наши разбитые сердца.

Dive into the unknown

Погрузись в неизведанное!

Inside these halls all alone

Я совсем одна в этих залах,

A chill in my bones

Продрогла до костей,

You can't resist finality

Ты не можешь противиться неминуемому,

Condemned by tears

Осуждённый слезами,

Chained

Скованный.

Depicting your pain in blue

Запечатлевая твою боль печалью,

A tortured soul far away from what's good and true

Истерзанная душа, далёкая от блага и истины,

A ghost filled with disbelief

Призрак, преисполненный неверия,

In search of peace feeding on the hearts so full of fears

В поисках покоя, питаясь сердцами, полными страха.

Open the halls

Откройте залы,

Our souls are caged in a prison of time

Наши души заточены в темницу времени,

We all are lost in the dark

Мы все заблудились во тьме

Seeking solace

В поисках утешения

A yearning desire

Томящегося желания,

Unleash all our broken hearts

Освободите наши разбитые сердца.

Dive into the unknown

Погрузись в неизведанное!

All alone

Совсем одни,

'Cause we are living in hell

Ибо обитаем в аду,

Conflicted to the bone

В противоречии с собой,

We will rise

Мы восстанем.

Х