Between hungry wolves
Между голодными волками,
Between lies and truth
Между ложью и истиной,
Only one of two will be strong and rule
Лишь один из них станет сильным и возьмёт верх.
Between hungry wolves
Между голодными волками,
Between light and gloom
Между светом и тьмой,
Only one of two has to starve and lose
Лишь один из них будет заморён и проиграет.
Choose to take that crucial leap of faith
Решись на судьбоносный прыжок веры,
Abandon fear and ease all your pain (Our fixation)
Отринь страх и успокой всю свою боль (Наша одержимость)
Face your chaos, feed the enemy
Столкнись со своим хаосом, накорми врага
An appetite for your harmony (Our vibration)
Жаждой к своей гармонии (Наша нерешительность)
Darkness drags you down (Step in the light)
Мрак утягивает тебя на дно (Шагни к свету)
Wisdom feeds the righteous mind
Мудрость питает праведный разум,
As a change is one choice away
Чтобы измениться, достаточно сделать один выбор.
Freedom, true freedom
Свобода, истинная свобода -
To know where to seek
Знать, где искать,
Is to see we're the gateway to our mystery
Тем самым понять, что мы и есть врата к нашей тайне.
Our freedom
Наша свобода,
All we ever need is freedom
Всё, что нам нужно - свобода.
The wisdom we gain will abate all the pain so we can rise
Мудрость, что мы обретём, облегчит всю боль, так мы сможем
To greater heights
Покорить более значимые вершины.
We can try to cover up our flaws
Мы можем стараться скрыть наши пороки,
In time we'll have to deal with its cause (Our damnation)
Но со временем придётся разбираться с причиной их появления (Наше проклятие)
Clear your chaos, end the agony
Рассей свой хаос, прекрати страдания,
Restore your balance and you'll be free (Our salvation)
Вновь обрети гармонию, и станешь свободным (Наше спасение)
Sadness drags you down (Retrieve your spark)
Уныние утягивает тебя на дно (Воспламени искру в себе)
Wisdom feeds the seeking mind
Мудрость питает жаждущий ум,
As a change is one choice away
Чтобы измениться, достаточно сделать один шаг.
Freedom, true freedom
Свобода, истинная свобода -
To know where to seek
Знать, где искать,
Is to see we're the gateway to our mystery
Тем самым понять, что мы и есть врата к нашей тайне.
Our freedom
Наша свобода,
All we ever need is freedom
Всё, что нам нужно - свобода.
The wisdom we gain will abate all the pain so we can rise
Мудрость, что мы обретём, облегчит всю боль, так мы сможем
To greater heights
Покорить более значимые вершины.
Between hungry wolves
Между голодными волками,
Between lies and truth
Между ложью и истиной,
Only one of whom will strive onward
Лишь один из них вырвется вперёд,
One of these two will lose
Один из них двоих проиграет.
Follow reason
Следуй за здравым смыслом,
Wisdom leads to freedom
Мудрость ведёт к свободе.
All left behind
Всё осталось позади,
With two sides that won't align
Две противоборствующие стороны.
In a world out of its mind
В мире, лишённым разума,
You can find the truth in you
Ты можешь найти истину лишь в себе.
The battle will unfold before our eyes
Битва разгорится прямо перед нами,
This war defines who we are
Эта война определяет, кем мы являемся.
Be sure to not become what we despise
Убедись, что не становишься тем, кого мы презираем.
Freedom, true freedom
Свобода, истинная свобода -
To know where to seek
Знать, где искать,
Is to see we're the gateway to our mystery
Тем самым понять, что мы и есть врата к нашей тайне.
Our freedom
Наша свобода,
All we ever have is freedom
Всё, что нам нужно - свобода.
The choices we make will define our own fate so we can rise
Выбор, что мы сделаем, определит нашу судьбу, так мы сможем
To greater heights
Покорить более значимые вершины.
The righteous mind survives
Праведные умы выживают.
Between hungry wolves
Между голодными волками,
Between light and gloom
Между светом и тьмой,
Only one of two will be strong and rule
Лишь один из них станет сильным и возьмёт верх.
Х
