Перевод текста песни The Solace System исполнителя (группы) Epica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Epica:
• A Phantasmic Parade
• Abyss of Time – Countdown to Singularity
• Another Me
• Architect of Light
• Ascension - Dream State Armageddon
• Avalanche
• Banish Your Illusion
• Beyond Belief
• Beyond the Matrix
• Blank Infinity
• Burn to a Cinder
• Canvas of Life
• Chasing the Dragon
• Chemical Insomnia
• Code of Life
• Consigh to oblivion
• Crimson Bow and Arrow
• Cry for the Moon
• Dance Of Fate
• Dancing in a Hurricane
• Death of a Dream
• Decoded Poetry
• Deconstruct
• Dedicate Your Heart
• Deep Water Horizon
• Delirium
• Design Your Universe (A New Age Dawns Part VI)
• Deter the Tyrant
• Divide And Conquer
• Dreamscape
• Edge of the Blade
• Facade Of Reality
• Falsches Spiel
• Feint
• Fight Your Demons
• Fools Of Damnation
• Force of the Shore
• Freedom – the Wolves Within
• Gaia
• Guilty Demeanor
• Higher High
• If Inside These Walls Was a House
• Illusive Consensus
• Immortal Melancholy
• In All Conscience
• Incentive
• Internal Warfare
• Kingdom Of Heaven
• Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V)
• Kingdom of Heaven Pt. 3 – the Antediluvian Universe
• Linger
• Living a Lie (Simone Version)
• Living a Lie (The Embrace That Smothers. Part VIII)
• Martyr of the Free Word
• Memento
• Menace of Vanity
• Mirage of Verity
• Monopoly on Truth
• Mother Of Light
• Natural Corruption
• Never Enough
• Nostalgia
• Omega – Sovereign of the Sun Spheres
• Omegacoustic
• Omen - the Ghoulish Malady
• Once upon a Nightmare
• Originem
• Our Destiny
• Quietus
• Requiem for the Indifferent
• Resign to Surrender
• Retrospect*
• Reverence – Living in the Heart
• Rivers
• Run For a Fall
• Safeguard to Paradise
• Sancta Terra
• Seal of Solomon
• Seif Al Din
• Semblance Of Liberty
• Sense without Sanity – the Impervious Code
• Sensorium
• Serenade of Self-Destruction
• Sirens – of Blood and Water
• Solitary Ground
• Stay the Course
• Storm the Sorrow
• Synergize – Manic Manifest
• Tear Down Your Walls
• The Cosmic Algorithm
• The Divine Conspiracy
• The Essence of Silence
• The Fallacy
• The Ghost in Me (Danse Macabre)
• The Holographic Principle - a Profound Understanding of Reality
• The Last Crusade (A New Age Dawns)
• The Obsessive Devotion
• The Phantom Agony
• The Quantum Enigma – Kingdom of Heaven Part II
• The Second Stone
• The Skeleton Key
• The Solace System
• This Is the Time
• Tides of Time
• Trois Viergas
• Twilight Reverie – the Hypnagogic State
• Twin Flames
• Unchain Utopia
• Universal Death Squad
• Unleashed
• Veniality
• Victims of Contingency
• Wake the World
• Wheel of Destiny
• White Waters
• Wings of Freedom


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enya
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
• Etta James
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Esteman
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Epica The Solace System

The Solace System (оригинал Epica)

Метод утешения (перевод Mickushka)

Razor lights

Ослепительный свет

On the path of progress

На пути прогресса,

To gain new insight

Чтобы обрести новое виденье,

Lose control

Раскрепостись,

Give in to your senses

Отдайся своим чувствам,

To reach brand new heights

Чтобы достичь новых высот.

When a grandeur of scenes arrives with the night

Когда наступает величественная ночь,

Revealing the author of fear

Выявляется виновник страха,

The reason why all of my virtues are shut down and hollow

Что пресекает и опустошает все мои добродетели.

If the light that sinks in is changing all shapes

И если в этом пронзительном свете всё меняет свой облик,

And magic brought down to its knees

И магия преклоняет пред ним колено,

I will not be the one to lose it all over again

И не стану той, кто вновь его потеряет.

We will take you to the mire

Мы затянем тебя в трясину,

We will show you shattered rhymes

Мы покажем тебе раздробленные рифмы.

Far from the distant shores

Там, у отдалённых берегов,

Lies another paradise unlighted

Лежит иной неосвещённый рай.

Unlock the hidden heart inside

Раскрой сокрытое внутри сердце,

See the wonder of my world with true transparent eyes

Посмотри на чудеса моего мира незамутнённым взглядом.

Razor lights

Ослепительный свет

On the path of progress

На пути прогресса,

To gain new insight

Чтобы обрести новое виденье.

If you're trying to see when all lights have gone

Если ты пытаешься увидеть, когда погасли все огни,

A silhouette without a face

Безликий силуэт,

Imprinting a vision that opens my eyes for creation

Запечатлевая видение, что открыло мне глаза на это творение —

Its identity will reflect what I see

Его сущность будет отражать то, что я вижу,

Control is the way to prevail

Самообладание — это способ одержать верх

And lift up the shadows that keep me from reaching the bay

И развеять тени, что не пускают меня к заливу.

Shadows bring the night to life

Тени привносят в жизнь ночь,

Anguish harbors depth of fright

Томление таит в себе пучины страха.

Far from the distant shores

Там, у отдалённых берегов,

Lies another paradise unlighted

Лежит иной неосвещённый рай.

Unlock the hidden heart inside

Раскрой сокрытое внутри сердце,

See the wonder of my world with true transparent eyes

Посмотри на чудеса моего мира незамутнённым взглядом.

All that is real

Всё это реально,

You alone welcome the other side

Лишь тебе рады по ту сторону.

Far from the distant shores

Там, у отдалённых берегов,

Lies another paradise unlighted

Лежит иной неосвещённый рай.

Unlock the hidden heart inside

Раскрой сокрытое внутри сердце,

See the wonder of my world with true transparence

Посмотри на чудеса моего мира с искренностью,

Deep within a forlorn stream

Глубоко внутри одинокого потока

Lies the wonder of my world in a true transparent dream

Лежат чудеса моего мира в истинно незамутнённых грёзах.

I make progress

Я преуспеваю,

I walk the path of self-mastery

Я иду по пути самообладания,

Let go of all agony

Я свободен от всех страданий.

Х