Перевод текста песни Dance Of Fate исполнителя (группы) Epica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Epica:
• A Phantasmic Parade
• Abyss of Time – Countdown to Singularity
• Another Me
• Architect of Light
• Ascension - Dream State Armageddon
• Avalanche
• Banish Your Illusion
• Beyond Belief
• Beyond the Matrix
• Blank Infinity
• Burn to a Cinder
• Canvas of Life
• Chasing the Dragon
• Chemical Insomnia
• Code of Life
• Consigh to oblivion
• Crimson Bow and Arrow
• Cry for the Moon
• Dance Of Fate
• Dancing in a Hurricane
• Death of a Dream
• Decoded Poetry
• Deconstruct
• Dedicate Your Heart
• Deep Water Horizon
• Delirium
• Design Your Universe (A New Age Dawns Part VI)
• Deter the Tyrant
• Divide And Conquer
• Dreamscape
• Edge of the Blade
• Facade Of Reality
• Falsches Spiel
• Feint
• Fight Your Demons
• Fools Of Damnation
• Force of the Shore
• Freedom – the Wolves Within
• Gaia
• Guilty Demeanor
• Higher High
• If Inside These Walls Was a House
• Illusive Consensus
• Immortal Melancholy
• In All Conscience
• Incentive
• Internal Warfare
• Kingdom Of Heaven
• Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V)
• Kingdom of Heaven Pt. 3 – the Antediluvian Universe
• Linger
• Living a Lie (Simone Version)
• Living a Lie (The Embrace That Smothers. Part VIII)
• Martyr of the Free Word
• Memento
• Menace of Vanity
• Mirage of Verity
• Monopoly on Truth
• Mother Of Light
• Natural Corruption
• Never Enough
• Nostalgia
• Omega – Sovereign of the Sun Spheres
• Omegacoustic
• Omen - the Ghoulish Malady
• Once upon a Nightmare
• Originem
• Our Destiny
• Quietus
• Requiem for the Indifferent
• Resign to Surrender
• Retrospect*
• Reverence – Living in the Heart
• Rivers
• Run For a Fall
• Safeguard to Paradise
• Sancta Terra
• Seal of Solomon
• Seif Al Din
• Semblance Of Liberty
• Sense without Sanity – the Impervious Code
• Sensorium
• Serenade of Self-Destruction
• Sirens – of Blood and Water
• Solitary Ground
• Stay the Course
• Storm the Sorrow
• Synergize – Manic Manifest
• Tear Down Your Walls
• The Cosmic Algorithm
• The Divine Conspiracy
• The Essence of Silence
• The Fallacy
• The Ghost in Me (Danse Macabre)
• The Holographic Principle - a Profound Understanding of Reality
• The Last Crusade (A New Age Dawns)
• The Obsessive Devotion
• The Phantom Agony
• The Quantum Enigma – Kingdom of Heaven Part II
• The Second Stone
• The Skeleton Key
• The Solace System
• This Is the Time
• Tides of Time
• Trois Viergas
• Twilight Reverie – the Hypnagogic State
• Twin Flames
• Unchain Utopia
• Universal Death Squad
• Unleashed
• Veniality
• Victims of Contingency
• Wake the World
• Wheel of Destiny
• White Waters
• Wings of Freedom


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Erasure
  ↓
• Enya
  ↓
• Era
  ↓
• Epica
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Europe
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta Jones
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Erdling
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Exploited, The
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Epica Dance Of Fate

Dance Of Fate (оригинал Epica)

Танец судьбы (перевод mickushka из Москвы)

When Darkness will reign and blind us all

Когда Тьма воцарится и ослепит всех нас,

Allegiance will blind us if we do not fall

Преданность затмит нам разум, если мы не падём.

We cannot tell when morning comes

Мы не можем сказать, когда наступает утро.

Is there a choice to live another day?

Есть ли выбор проживать ещё один день?

It's hard to find a new direction in your fragile life

Это трудно – найти новое предписание твоей хрупкой жизни.

The precious time of your existence is now to come

Пришло драгоценное время твоего существования,

Don't throw your life away by cheating time

Не растрачивай свою жизнь, ускользая из лап времени.

Sugared Placebos only fool your mind

Сладкие успокоительные только морочат тебе голову.

Now I want the water to wash away all my sins

Сейчас я хочу, чтобы вода смыла все мои грехи,

The wind to blow away my thoughts without meaning

Чтобы ветер унёс бессмысленные думы,

The fire to burn away my thickened skin

Чтобы огонь сжёг мою толстую кожу.

Novas portas pandimus

Новые врата открылись.

What is the space, the type of dance?

Что за пространство, что за танец?

I cannot tell which steps I have to take

Я не могу сказать, какие шаги нужно делать.

I'd like to leave, just run away

Я хочу уйти, просто убежать прочь,

My feet are tangled up

Но мои ноги опутаны.

So hard to face the pace of the clock

Так трудно смотреть, как идут часы.

What do you think; will it ever stop?

Как ты думаешь, они когда-нибудь остановятся?

So, will I fall and not get up?

Итак, я паду и ничего не добьюсь?..

I take it all in stride

Я пройду через всё это.

Everything has a reason for its happening

Всё на свете имеет причину своего происхождения.

Can't you tell it's your own spell and

Ты не сможешь сказать, твои ли это предписания.

Everyone has to dance his dance like anyone

Каждый должен танцевать свой танец также как и все остальные

Can't break free of destiny

И тебе не уйти от судьбы.

We should open new doors

Мы должны открыть новые двери

And close the ones that we've left behind

И закрыть оставленные позади.

Novas portas pandimus, et post nos occludimus

Новые врата открылись, закрыты те, что позади.

Novas portas pandimus et post nos occludimus

Новые врата открылись, закрыты те, что позади.

Х