Перевод текста песни There's a Rhythmn исполнителя (группы) Bon Iver

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bon Iver:
• Blood Bank
• Everything Is Peaceful Love
• Flume
• Holocene
• I Can't Make You Love Me
• If Only I Could Wait
• Roslyn
• Skinny Love*
• There's a Rhythmn
• THINGS BEHIND THINGS BEHIND THINGS
• Woods


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blur
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• Blood Orange
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Big Time Rush
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue October
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• BoA
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Talent
  ↓
Все 968 на букву B

Главная Переводы песен B Bon Iver There's a Rhythmn

There's a Rhythmn (оригинал Bon Iver)

Есть ритм (перевод Алекс)

Can I feel another way?

Могу ли я относиться к этому по-другому?

Or are less and more the same?

Или все остается по-прежнему?

Can I really still complain?

Я ещё могу жаловаться?

To be back here once again

Чтобы вернуться сюда еще раз,

There are miles and miles of tape

Есть много миль магнитофонной плёнки.

You can watch it, it's been saved

Ты можешь посмотреть их, они сохранились.

There's a rhythmn to reclaim

Есть ритм, который нужно восстановить.

Get tall and walk away

Встань и уйди прочь.

There's a rhythmn, there's a rhythmn [2x]

Есть ритм, есть ритм. [2x]

I've had one home that I've known

У меня был один дом, который я знал,

And maybe it's the time to go

И, возможно, пришло время уйти.

I could leave behind the snow

Я мог бы оставить позади снег

For a land of palm and gold

Ради страны пальм и золота,

But there are miles and miles to go (Uh)

Но нужно пройти многое мили, (Мм...)

And I've been down this road before

И я был на этой дороге прежде.

There's another chance to show

У меня еще один шанс показать:

No need to crow no more

Больше на надо каркать.

Da-da-da-da-da-da

Да-да-да-да-да-да.

Day rider, day rider

Дневной ездок, дневной ездок.

Stay lighter, stay lighter

Не заморачивайся, не заморачивайся.

Da-da-da-da-da-da

Да-да-да-да-да-да.

Day fighter, day fire

Дневной истребитель, день огня.

Stay minding, and mind it

Не переставай думать, это важно.

I went to see you there in Spain

Я поехал увидеть тебя в Испании.

That was a month ago and change

Это было месяц назад с копейками.

And now I think you need some space

Теперь я думаю, тебе нужно немного пространства.

I will pause and stand with spade

Я сделаю паузу и стенд с именами,

'Cause you really are a babe

Потому что ты действительно прелесть.

And how you treat me good your way

Ты так хорошо ко мне относишься!

Ya know I've really no more shame

Знаешь, что мне правда уже не стыдно.

Now things really are arranged

Теперь все действительно утряслось.

There's a rhythmn, there's a rhythmn [5x]

Есть ритм, есть ритм. [5x]

Х