Перевод текста песни Falsches Spiel исполнителя (группы) Epica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Epica:
• A Phantasmic Parade
• Abyss of Time – Countdown to Singularity
• Another Me
• Architect of Light
• Ascension - Dream State Armageddon
• Avalanche
• Banish Your Illusion
• Beyond Belief
• Beyond the Matrix
• Blank Infinity
• Burn to a Cinder
• Canvas of Life
• Chasing the Dragon
• Chemical Insomnia
• Code of Life
• Consigh to oblivion
• Crimson Bow and Arrow
• Cry for the Moon
• Dance Of Fate
• Dancing in a Hurricane
• Death of a Dream
• Decoded Poetry
• Deconstruct
• Dedicate Your Heart
• Deep Water Horizon
• Delirium
• Design Your Universe (A New Age Dawns Part VI)
• Deter the Tyrant
• Divide And Conquer
• Dreamscape
• Edge of the Blade
• Facade Of Reality
• Falsches Spiel
• Feint
• Fight Your Demons
• Fools Of Damnation
• Force of the Shore
• Freedom – the Wolves Within
• Gaia
• Guilty Demeanor
• Higher High
• If Inside These Walls Was a House
• Illusive Consensus
• Immortal Melancholy
• In All Conscience
• Incentive
• Internal Warfare
• Kingdom Of Heaven
• Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V)
• Kingdom of Heaven Pt. 3 – the Antediluvian Universe
• Linger
• Living a Lie (Simone Version)
• Living a Lie (The Embrace That Smothers. Part VIII)
• Martyr of the Free Word
• Memento
• Menace of Vanity
• Mirage of Verity
• Monopoly on Truth
• Mother Of Light
• Natural Corruption
• Never Enough
• Nostalgia
• Omega – Sovereign of the Sun Spheres
• Omegacoustic
• Omen - the Ghoulish Malady
• Once upon a Nightmare
• Originem
• Our Destiny
• Quietus
• Requiem for the Indifferent
• Resign to Surrender
• Retrospect*
• Reverence – Living in the Heart
• Rivers
• Run For a Fall
• Safeguard to Paradise
• Sancta Terra
• Seal of Solomon
• Seif Al Din
• Semblance Of Liberty
• Sense without Sanity – the Impervious Code
• Sensorium
• Serenade of Self-Destruction
• Sirens – of Blood and Water
• Solitary Ground
• Stay the Course
• Storm the Sorrow
• Synergize – Manic Manifest
• Tear Down Your Walls
• The Cosmic Algorithm
• The Divine Conspiracy
• The Essence of Silence
• The Fallacy
• The Ghost in Me (Danse Macabre)
• The Holographic Principle - a Profound Understanding of Reality
• The Last Crusade (A New Age Dawns)
• The Obsessive Devotion
• The Phantom Agony
• The Quantum Enigma – Kingdom of Heaven Part II
• The Second Stone
• The Skeleton Key
• The Solace System
• This Is the Time
• Tides of Time
• Trois Viergas
• Twilight Reverie – the Hypnagogic State
• Twin Flames
• Unchain Utopia
• Universal Death Squad
• Unleashed
• Veniality
• Victims of Contingency
• Wake the World
• Wheel of Destiny
• White Waters
• Wings of Freedom


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enya
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
• Etta James
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Esteman
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Epica Falsches Spiel

Falsches Spiel (оригинал Epica)

Грязная игра (перевод Mickushka)

Zeit

Время

Fliegt weiter ohne dich

Летит вперёд без тебя,

Zeit

Время

Fliegt weiter ohne dich

Летит вперёд без тебя.

Keine Zeit für dein ewig falsches Spiel

Нет времени для твоей нескончаемой грязной игры.

Gefährten werden ausgenutzt und bringen dich ans Ziel

Ты воспользуешься своими спутниками, что привели тебя к цели.

Es wär' besser wenn du dich nicht wieder umdrehst

И лучше бы тебе не оборачиваться –

Die Brücken brennen hinter dir

Позади сгорают мосты

Auf den Wegen die du gehst

На путях, которыми ты идёшь.

Blind durch den Erfolg

Ослеплённый успехом,

Scheint der Weg aus reinem Gold

Сияющим путём из чистого золота,

Taub von dem Lob so laut

Оглохший от громких восхвалений.

Gib den Leuten was sie wollen

Дай людям то, чего они хотят,

Nur pass gut auf

Но будь осторожен,

Sie werden sehen, die Träume fehlen

Они увидят, что грёзы угасли,

Wie Sternenlicht am Tag

Как звёздный свет днём.

Die Zeit fliegt weiter ohne dich

Время летит вперёд без тебя,

Dann wirst du sehen:

И тогда ты увидишь:

Du stehst allein, dich rettet keiner

Ты остался один, и никто не придёт на помощь,

Dein Karma kommt zurück zu dir

Твоя карма возвращается к тебе.

Zeit fliegt weiter ohne dich

Время летит вперёд без тебя.

Missbrauch nicht die Vergangenheit

Не злоупотребляй прошлым

Für all das was du tust

Как оправданием для твоей ярости,

Als Alibi für deinen Zorn

Оправданием за всё, что ты творишь.

Erklär mir was du suchst

Объясни мне, что ты ищешь?

Blind durch den Erfolg

Ослеплённый успехом,

Scheint der Weg aus reinem Gold

Сияющим путём из чистого золота,

Taub von dem Lob so laut

Оглохший от громких восхвалений.

Gib den Leuten was sie wollen

Дай людям то, чего они хотят,

Nur pass gut auf

Но будь осторожен,

Sie werden sehen, die Träume fehlen

Они увидят, что грёзы угасли,

Wie Sternenlicht am Tag

Как звёздный свет днём.

Die Zeit fliegt weiter ohne dich

Время летит вперёд без тебя,

Dann wirst du sehen:

И тогда ты увидишь:

Du stehst allein, dich rettet keiner

Ты остался один, и никто не придёт на помощь,

Dein Karma kommt zurück

Твоя карма возвращается.

Gib den Leuten was sie wollen

Дай людям то, чего они хотят,

Nur pass gut auf

Но будь осторожен,

Sie werden sehen, die Träume fehlen

Они увидят, что грёзы угасли,

Wie Sternenlicht am Tag

Как звёздный свет днём.

Die Zeit fliegt weiter ohne dich

Время летит вперёд без тебя,

Dann wirst du sehen:

И тогда ты увидишь:

Du stehst allein, dich rettet keiner

Ты остался один, и никто не придёт на помощь,

Dein Karma kommt zurück zu dir

Твоя карма возвращается к тебе.

Zeit fliegt weiter ohne dich

Время летит вперёд без тебя.

Х