Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни SMOKE THE PAIN AWAY исполнителя (группы) Calvin Harris

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

SMOKE THE PAIN AWAY (оригинал Calvin Harris)

ВЫКУРИТЬ БОЛЬ (перевод Алекс)

Eyes sparkle like sun in June
Глаза блестят, как солнце в июне.
Roll up and wait for you
Я сворачиваюсь клубочком и жду тебя.
Wide awake in the hotel room
Я не сплю в гостиничном номере
Thinking of what I could do
И думаю о том, что бы я мог сделать.
Too late I've been up for days
Слишком поздно, я не спал уже несколько дней.
I can't even see straight
Я даже не могу нормально видеть.
No I can't smoke the pain away
Нет, я не могу выкурить эту боль,


The pain away
Выкурить боль...


2 AM on the street (I know)
На улице 2 часа ночи. (Я знаю)
Vomeros on my feet (I know)
У меня на ногах Vomero. 1 (Я знаю)
That dealer in my phone (I know)
Дилер из моего телефона (Я знаю)
Welcomed into my home
Желанный гость в моем доме.
But I can't drink the pain away
Но я не могу утопит боль в стакане,
No I can't snort the pain away
Нет, я не могу занюхать боль порошком.
No I can't smoke the pain away
Нет, я не могу выкурить эту боль,


The pain away
Выкурить боль...





1 — Vomero — бренд спортивной обуви.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки