Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Colours исполнителя (группы) Calvin Harris

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Colours (оригинал Calvin Harris)

Краски (перевод Алекс)

Yeah
Да!
Uh, uh, uh
Ах, ах, ах!


[2x:]
[2x:]
Now I don't care what you dress like or what you wear
Мне всё равно, какое на тебе платье или что ты носишь,
But please make sure, baby, you've got some colours in there
Но, прошу, убедись, детка, что ты не бесцветна.
Now it's all very well stepping out in black and white
Очень хорошо выходить в свет в чёрном и белом,
But you're no girlfriend of mine if you're doing that right
Но ты не моя девушка, если ты ходишь так.


Get some colours on [2x]
Добавь красок! [2x]


Now I don't care what you dress like or what you wear
Мне всё равно, какое на тебе платье или что ты носишь,
But please make sure, baby, you've got some colours in there
Но, прошу, убедись, детка, что ты не бесцветна.
Now it's all very well stepping out in black and white
Очень хорошо выходить в свет в чёрном и белом,
But you're no girlfriend of mine if you're doing that right
Но ты не моя девушка, если ты ходишь так.


Get some colours on [2x]
Добавь красок! [2x]


Yeah
Да!
Uh, uh, uh
Ах, ах, ах!
Х
Качество перевода подтверждено