Перевод текста песни Alles Macht Sinn исполнителя (группы) NESS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• NESS:
• Alles Macht Sinn
• Deine Richtung
• Du Oder Ich
• Freier Fall
• Isso
• Ist Mir Egal
• Lichter An
• Lieber Kein Problem
• Schattenfreunde
• Schuhe
• Stille Zu Laut
• Tinkerbell
• Untergang


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• NESS
• New Order
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nea
  ↓
• Nik Ammar
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• N.E.R.D.
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nanda
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Natti Natasha
  ↓
Все 505 на букву N

Главная Переводы песен N NESS Alles Macht Sinn

Alles Macht Sinn (оригинал NESS)

Всё имеет смысл (перевод Сергей Есенин)

Seh' dich, wie du in der Schule sitzt

Вижу тебя, как ты сидишь в школе.

Die Klassenarbeit,

Контрольная работа

Sie war wieder nichts

Снова не имела никакого значения.

Wusstest immer schon,

Ты всегда знала,

Dass du 'n bisschen anders bist

Что ты немного другая.

Das führt zu nichts

Это ни к чему не приведёт.

Tausend schlaflose Nächte,

Тысяча бессонных ночей,

Runden um den Block

Нарезаешь круги по району.

All die inneren Kämpfe

Все внутренние битвы

Stürmen in dei'm Kopf

Бушуют в твоей голове.

Das bist du gewohnt,

Ты привыкла к этому,

Doch es wird sich lohn'n

Но это того стоит.

Ich wünscht', du könntest das hier seh'n

Я бы хотела, чтобы ты могла это увидеть.

Dachtest, dass es nicht geht

Ты думала, что это невозможно.

Schau, wo wir sind!

Смотри, где мы!

Kann dir deine Angst nicht nehm'n

Не могу забрать у тебя твой страх.

Glaub mir, du wirst schon seh'n,

Поверь мне, вот увидишь,

Alles macht Sinn,

Всё имеет смысл,

Denn da wartet noch so viel auf dich,

Ведь ещё столько всего ждёт тебя там,

Im Scheinwerferlicht

В свете софитов.

Ich wünscht', du könntest das hier seh'n,

Я бы хотела, чтобы ты могла это увидеть,

Dann würdest du versteh'n,

Тогда ты бы поняла,

Alles macht Sinn

Что всё имеет смысл

(Alles macht, alles macht) alles macht Sinn

(Всё имеет, всё имеет) всё имеет смысл.

Seh' dich,

Вижу тебя,

Wie du jetzt im Tourbus sitzt

Как ты сидишь теперь в гастрольном автобусе.

Hoffe, du bist endlich stolz auf dich

Надеюсь, ты наконец гордишься собой.

Die Videos deiner Show schaust du selber nicht,

Ты сама не смотришь видео твоего шоу,

Denn gut ist niemals gut genug für dich

Ведь для тебя нет предела совершенству.

Tausend schlaflose Nächte,

Тысяча бессонных ночей,

Runden um den Block

Нарезаю круги по району.

All die inneren Kämpfe

Все внутренние битвы

Stürmen in mei'm Kopf

Бушуют в моей голове.

Sind noch immer da,

Они всё ещё там,

Doch ich komm' schon klar

Но я справляюсь.

Ich wünscht', du könntest das hier seh'n

Я бы хотела, чтобы ты могла это увидеть.

Dachtest, dass es nicht geht

Ты думала, что это невозможно.

Schau, wo wir sind!

Смотри, где мы!

Kann dir deine Angst nicht nehm'n

Не могу забрать у тебя твой страх.

Glaub mir, du wirst schon seh'n,

Поверь мне, вот увидишь,

Alles macht Sinn,

Всё имеет смысл,

Denn da wartet noch so viel auf dich,

Ведь ещё столько всего ждёт тебя там,

Im Scheinwerferlicht

В свете софитов.

Ich wünscht', du könntest das hier seh'n,

Я бы хотела, чтобы ты могла это увидеть,

Dann würdest du versteh'n,

Тогда ты бы поняла,

Alles macht Sinn

Что всё имеет смысл

(Alles macht, alles macht) alles macht Sinn

(Всё имеет, всё имеет) всё имеет смысл.

Alles macht Sinn

Всё имеет смысл

Х