Перевод текста песни Seh Ich Dich исполнителя (группы) NESS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• NESS:
• Alles Macht Sinn
• Barbie
• Betrunken
• Blumen an Mein Grab
• Blutbahn
• Deine Liebe
• Deine Richtung
• Du Oder Ich
• Frag Für Ne Freundin
• Freier Fall
• Garten & Ausblick
• Gewitterangst
• Hass Im Bauch
• Ich Weiß, Du Vergisst Mich
• Immer Da
• Isso
• Ist Mir Egal
• Lichter An
• Lieber Kein Problem
• Schattenfreunde
• Schlechte Tage
• Schuhe
• Seh Ich Dich
• Stille Zu Laut
• Tinkerbell
• Untergang
• Wetten Dass


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• NESS
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nana
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• NanowaR Of Steel
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nachtblut
  ↓
• Nena
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• NESS & Madeline Juno
  ↓
• NK
  ↓
Все 506 на букву N

Главная Переводы песен N NESS Seh Ich Dich

Seh Ich Dich (оригинал NESS)

Я вижу тебя (перевод Сергей Есенин)

Draußen wird es kalt,

На улице становится холодно,

Hol' die Jacke aus'm Schrank

Достаю куртку из шкафа,

Und in der Innentasche

И во внутреннем кармане

Ist noch dein Carmex

Твой бальзам для губ.

Überall bist du,

Ты повсюду,

Fühlt sich fast schon danach an,

Уже потом такое чувство,

Als ob du mir in jeder Ecke

Будто ты в каждом углу

Was da lässt

Оставляешь мне что-то.

Immer noch lüg' ich,

Всё ещё лгу,

Wenn jemand fragt, wie es mir geht

Когда кто-то спрашивает, как у меня дела.

Lauf' durch den Regen,

Иду под дождём,

Dann kann man die Tränen nicht seh'n

Тогда не увидят слёз.

Und ich schlaf' seit Tagen nicht

И я не сплю уже несколько дней.

Wenn ich die Augen schließ',

Когда я закрываю глаза,

Seh' ich dich

Вижу тебя.

Ich hab' gesagt, ich brauch' dich nicht,

Я сказала, что ты не нужна мне,

Doch, wenn ich ehrlich bin,

Но, если честно,

Stimmt das nicht

Это неправда.

Suchte mein'n Platz in dieser Welt

Искала своё место в этом мире,

Und ich fand ihn in dein'n Arm'n

И я нашла его в твоих объятиях.

Und ich dachte, dass er das auch für dich ist

И я думала, что оно и для тебя.

Nein, ich wollt' dich nicht verlier'n,

Нет, я не хотела потерять тебя,

Jetzt verlier' ich mein'n Verstand

Теперь я теряю рассудок.

Mir ist jetzt gar nichts mehr wichtig

Мне теперь больше ничего не важно.

Immer noch lüg' ich,

Всё ещё лгу,

Wenn jemand fragt, wie es mir geht

Когда кто-то спрашивает, как у меня дела.

Lauf' durch den Regen,

Иду под дождём,

Dann kann man die Tränen nicht seh'n

Тогда не увидят слёз.

Und ich schlaf' seit Tagen nicht

И я не сплю уже несколько дней.

Wenn ich die Augen schließ',

Когда я закрываю глаза,

Seh' ich dich

Вижу тебя.

Ich hab' gesagt, ich brauch' dich nicht,

Я сказала, что ты не нужна мне,

Doch, wenn ich ehrlich bin,

Но, если честно,

Stimmt das nicht

Это неправда.

Х