Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am Cow исполнителя (группы) Arrogant Worms, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Am Cow (оригинал Arrogant Worms, The)

Я Корова (перевод akkolteus)

I am Cow, hear me moo
Я Корова, послушайте, как я мычу,
I weigh twice as much as you
Я вешу в два раза больше вас,
And I look good on the barbecue
И я хорошо смотрюсь на барбекю.
Yogurt, curd, cream cheese and butter's
Йогурт, творог, сливочный сыр и сливочное масло -
Made from liquid from my udders
Всё это сделано из жидкости из моего вымени.
I am Cow, I am Cow, hear me moo (moo)
Я Корова, я Корова, послушайте, как я мычу (му-у!)


I am Cow, eating grass
Я Корова, я ем траву,
Methane gas comes out my ass
Газ метан выходит из моей задницы
And out my muzzle when I belch
И из моей морды, когда я рыгаю.
Oh, the ozone layer is thinner
Ох, озоновый слой стал тоньше
From the outcome of my dinner
Из-за последствий моего ужина.
I am Cow, I am Cow, I've got gas
Я Корова, я Корова, у меня есть газ.


I am Cow, here I stand
Я Корова; вот я стою
Far and wide upon this land
Посреди этого просторного края,
And I am living everywhere
И я живу везде;
From B.C. to Newfoundland
От Британской Колумбии до Ньюфаундленда
You can squeeze my teats by hand
Вы можете сжать руками мои соски.
I am Cow, I am Cow, I am Cow
Я Корова, я Корова, я Корова,
I am Cow, I am Cow, I am Cow!
Я Корова, я Корова, я Корова!
Х
Качество перевода подтверждено