Перевод текста песни The Credit Song исполнителя (группы) Arrogant Worms, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arrogant Worms, The:
• Big Fat Road Manager
• Car Full of Pain
• Carrot Juice Is Murder
• Don't Go into Politics
• Goin' Huntin'
• Having Fun Is Bad for You
• Jesus' Brother Bob
• Killer Robots from Venus
• Let's Go Bowling
• Losing Hair Under God
• Proud to Be Canadian
• Rippy the Gator
• The Canadian Crisis Song
• The Christmas Song
• The Credit Song
• The Last Saskatchewan Pirate
• The Last Sensitive Cowboy
• Tokyo Love Song
• William Shakespeare's in My Cat


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AJR
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Adam
  ↓
• Architects
  ↓
• AFI
  ↓
Все 1313 на букву A

Главная Переводы песен A Arrogant Worms, The The Credit Song

The Credit Song (оригинал Arrogant Worms, The)

Песня о кредитах (перевод akkolteus)

Best things in life are not free

Лучшие вещи в жизни не бесплатны,

But you don't need to have money

Но вовсе не обязательно, чтобы у тебя были деньги,

To get the things that you want to own

Чтобы получить желаемое,

You just have to get a loan.

Тебе просто нужно оформить кредит.

When you buy, small or large

Когда покупаешь что-то, большое или маленькое,

Just put it on your credit card

Просто запиши расходы на свою кредитку.

You can live like a king

Ты можешь жить, как король,

Not paying for a single thing

Не платя ни за что!

Put it on credit and then forget it

Запиши всё на кредитку и забудь,

Don't let it bother you no more, no more

Пусть это тебя больше не тревожит.

Put it on credit and then forget it

Запиши всё на кредитку и забудь,

And go back to the store

А потом иди обратно в магазин.

Every night I pray and thank

Каждой ночью я молюсь и благодарю

God above for creating the banks

Бога на небесах за создание банков.

They have been so kind to me

Они были так добры ко мне

With their boundless generosity.

И так безгранично щедры.

If you cannot make your payments

Если вы не в состоянии производить платежи,

Well, do like the national governments

Что ж, поступайте, как национальные правительства,

And you can pay off what you owe

И вы сможете расплатиться по долгам,

By taking out a bigger loan

Взяв ещё больший кредит.

You gotta put it on credit and then forget it

Тебе нужно записать всё на кредитку и забыть,

Don't let it bother you no more, no more

Пусть это тебя больше не тревожит.

Put it on credit and then forget it

Запиши всё на кредитку и забудь,

And go back to the store

А потом иди обратно в магазин.

Now I seem to have men after me

Теперь, похоже, за мной охотятся люди

From the collection agency

Из коллекторского агентства.

And the bank came by the other day

А на днях пришли из банка

Took everything I own away.

И забрали всё, что есть.

Now I think that it is plain to see

Думаю, стало очевидным,

That I must declare bankruptcy

Что я должен объявить себя банкротом.

But things aren't really all that bad

Но всё не так плохо, как кажется,

I can borrow from my dad

Я могу занять у папы.

And put it on credit and then forget it

Запиши всё на кредитку и забудь,

Don't let it bother you no more, no more

Пусть это тебя больше не тревожит.

Put it on credit and then forget it

Запиши всё на кредитку и забудь,

And go back to the store

А потом иди обратно в магазин.

You gotta put it on credit and then forget it

Тебе нужно записать всё на кредитку и забыть,

Don't let it bother you no more, no more

Пусть это тебя больше не тревожит.

Put it on credit and then forget it

Запиши всё на кредитку и забудь,

And go back to the store

А потом иди обратно в магазин.

Х