Перевод текста песни Celine Dion исполнителя (группы) Arrogant Worms, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arrogant Worms, The:
• A Man Has Needs
• Big Fat Road Manager
• Canada Is Really Big
• Car Full of Pain
• Carrot Juice Is Murder
• Celine Dion
• Christmas Blues
• Christmas Hangover
• Christmas in Ignace
• Christmas Is Almost Here
• Christmas Sucks
• Christmas Turkey Blues
• Christmastime
• Dad Threw Up on Christmas Day
• Dangerous
• Dog Food Woman
• Don't Go into Politics
• Goin' Huntin'
• Having Fun Is Bad for You
• Heimlich Maneuver
• History Is Made by Stupid People
• Horizon
• I Am Cow
• If I Were Prime Minister
• Jesus' Brother Bob
• Johnny Came Home Headless
• Kill the Dog Next Door
• Killer Robots from Venus
• Let's Go Bowling
• Let There Be Guns
• Lonely Lab of Broken Hearts
• Losing Hair Under God
• Mounted Animal Nature Trail
• My Voice Is Changing
• Oh God, I'm Santa Claus!
• Proud to Be a Banker
• Proud to Be Canadian
• Rippy the Gator
• Rocks and Trees
• Sam, the Guy from Quincy
• Santa Got Arrested
• Santa's Gonna Kick Your Ass
• Scary Ned
• The Canadian Crisis Song
• The Christmas Song
• The Credit Song
• The Happy Happy Birthday Song
• The Last Saskatchewan Pirate
• The Last Sensitive Cowboy
• The Mountie Song
• The Same Christmas Cake
• Things Are Looking Bad for Santa
• Tokyo Love Song
• Vincent the Christmas Virus
• When Canada Rules the World
• William Shakespeare's in My Cat


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Artemas
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AJR
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1320 на букву A

Главная Переводы песен A Arrogant Worms, The Celine Dion

Celine Dion (оригинал Arrogant Worms, The)

Селин Дион (перевод akkolteus)

I think I've got a crush on Celine Dion

Кажется, я влюбился в Селин Дион,

The way she beats her chest when she sings a love song

В то, как она бьёт себя по груди, когда поёт песню о любви.

There's something about her makes me want to feed her

В ней есть что-то такое, что вызывает во мне желание накормить её,

And I'd love to be Mister Celine Dion

И я был бы не прочь стать мистером Селин Дион.

She'll sing a song in English, then she'll sing en francais

Она споёт на английском, затем на французском,

Both the songs will suck, but I love her anyway

Обе песни будут полным отстоем, но я всё равно её люблю.

She's full of emotion, I'm full of devotion

Её переполняют чувства, меня переполняет самозабвенная любовь

For Celine and I'll be hers someday

К Селин, и однажды я буду принадлежать ей.

Oh Celine Dion, you soft-rock my world

О, Селин Дион, ты раскачиваешь мой мир своим софт-роком

Won't you please be mine Celine?

Не могла бы ты стать моей, Селин?

I would do anything, if you'd be my girl

Я бы сделал что угодно, если бы ты стала моей подругой,

Oh, be my girl Celine

О, стань моей подругой, Селин!

I sent you cards and letters, but you don't respond

Я шлю тебе открытки и письма, но ты не отвечаешь,

You play hard to get, but my heart goes on and on

Ты играешь в недотрогу, но моё сердце продолжит биться ради тебя,

I just wanna say, je aimerez

Я просто хочу сказать, что люблю тебя.

And I can see your house from my van

И я вижу твой дом из своего фургона.

Oh Celine Dion, you soft-rock my world

О, Селин Дион, ты раскачиваешь мой мир своим софт-роком

Won't you please be mine Celine?

Не могла бы ты стать моей, Селин?

I would do anything, if you'd be my girl

Я бы сделал что угодно, если бы ты стала моей подругой,

Oh, be my girl Celine

О, стань моей подругой, Селин!

Celine Celine

Селин, Селин,

Her skin's so soft and clean

Её кожа такая мягкая и чистая,

Just like porcelain

Как фарфор.

I wish she'd slather me

Я бы хотел, чтобы она смазала меня

With a tub of Vaseline

Целым тюбиком вазелина

(That was a little creepy) I'm sorry, Celine

(Это было довольно мерзко) Извини, Селин.

Celine Celine

Селин, Селин,

Celine Dion

Селин Дион.

Х