Перевод текста песни Starry Eyed исполнителя (группы) Good Neighbours

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Good Neighbours:
• Starry Eyed


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Grimes
  ↓
• girl in red
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
• Garbage
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garou
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Benson
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Neighbours
• grandson
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• (G)I-DLE
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gerard McMann
  ↓
• Ghost Inside, The
  ↓
• Glenn Morrison
  ↓
• Globus
  ↓
Все 489 на букву G

Главная Переводы песен G Good Neighbours Starry Eyed

Starry Eyed (оригинал Good Neighbours)

Витать в облаках (перевод Алекс)

These feelings falling in between

Мои чувства колеблются между

My sofa and your skinny jeans

Моим диваном и твоими узкими джинсами.

You leave your lips around my neck

Ты касаешься губами моей шеи,

I suffer with your cigarettes

Я страдаю от твоих сигарет.

A masochistic masterpiece

Шедевр мазохизма.

I like your name between my teeth

Мне нравится, как ты произносишь свое имя сквозь зубы,

And I try, and I try, but I can't find better

И я пытаюсь, и я пытаюсь, но не могу найти ничего лучше, чем

When you're standing in front of me

Когда ты стоишь передо мной.

I kind of like it when it's you and I, starry-eyed

Мне даже нравится, когда мы вдвоем с мечтательными глазами.

Oh, I got two left feet, nothing on my mind

О, у меня две левые ноги, и я ни о чем не думаю.

No, you don't know you shine bright

Нет, ты не представляешь, как ярко ты сияешь.

Yeah, look at you, look at me

Да, посмотри на себя, посмотри на меня.

Don't you know that we could be

Как ты не понимаешь, что мы могли бы

Starry-eyed? [3x]

Витать в облаках? [3x]

Look at you, look at me

Посмотри на себя, посмотри на меня.

Don't you know that we could be?

Как ты не понимаешь, что мы могли бы?..

Wrapped up in my single bed

Лежа в моей односпальной кровати,

You pray I'm nothing like the rest

Ты молишься, чтобы я был не таким, как все остальные.

I'm the mess from the bunch if the bar is low

Я не такой, как все, если не завышать планку,

But I keep their card upon my chest

Но я держу их визитную карточку при себе.

I'll take my place in the moment

Я займу свое место в нужный момент,

Till it's over

Пока все не закончится.

I kind of like it when it's you and I, starry-eyed

Мне даже нравится, когда мы вдвоем с мечтательными глазами.

Oh, I got two left feet, nothing on my mind

О, у меня две левые ноги, и я ни о чем не думаю.

No, you don't know you shine bright

Нет, ты не представляешь, как ярко ты сияешь.

Yeah, look at you, look at me

Да, посмотри на себя, посмотри на меня.

Don't you know that we could be

Как ты не понимаешь, что мы могли бы

Starry-eyed? [4x]

Витать в облаках? [4x]

Look at you, look at me

Посмотри на себя, посмотри на меня.

Don't you know that we could be

Как ты не понимаешь, что мы могли бы?..

Х