Перевод текста песни 3 Kleine Wörter исполнителя (группы) Laura & Mark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura & Mark:
• 3 Kleine Wörter
• Das Gibt's Nie Wieder
• Das Herz Ist Ein Ozean
• Dir Gehört Mein Herz
• Du & Ich
• Ein Bisschen Verliebt
• Es Tut So Gut
• Liebe in Der Luft
• Liebe Kennt Keine Grenzen
• Von Einem Anderen Stern


По популярности:
• Lady Gaga
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• LP
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Logic
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lacrimas Profundere
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Leon Russell
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• London Grammar
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
Все 896 на букву L

Главная Переводы песен L Laura & Mark 3 Kleine Wörter

3 Kleine Wörter (оригинал Laura & Mark)

Три маленьких слова (перевод Сергей Есенин)

Ich schenk' nicht oft genug Blumen,

Я недостаточно часто дарю тебе цветы,

Verplan' den wichtigsten Tag

Забываю о самом важном дне.

Denn die Liebe ist nicht perfekt,

Ведь любовь неидеальна,

Aber wenn ich dich brauch', bist du da

Но когда я нуждаюсь в тебе, ты рядом.

Die schiefsten Töne,

Даже самые фальшивые ноты,

Die wir sing'n,

Которые мы поём,

Heilen mich wie Medizin

Лечат меня, как лекарство.

Das Feuer, das für immer brennt,

Огонь, который горит вечно,

Ein Wort, das keine Grenzen kennt

Слово, которое не знает границ.

Das ist die Liebe, die Liebe für dich

Это любовь, любовь для тебя.

Womit es endet und womit es beginnt?

Чем это закончится и с чего начинается?

Sie geht durch jeden Sturm und Wind

Она проходит через любую бурю и ветер.

Der Leuchtturm, der mich stets nach Hause bringt

Маяк, который всегда ведёт меня домой.

3 kleine Wörter: Ich liebe dich

Три маленьких слова: Я люблю тебя.

Es sind nur drei kleine Worte,

Это всего три маленьких слова,

Doch die Bedeutung ist groß

Но их значение огромно.

Ich weiß, ich sag' es nicht oft zu dir,

Я знаю, что нечасто говорю тебе это,

Jedoch fühl' ich jedes Wort

Однако я чувствую каждое слово.

Du zeigst das Glück in kleinsten Ding'n

Ты показываешь счастье в мелочах

Und gibst Träume einen Sinn

И придаёшь мечтам смысл.

Das Feuer, das für immer brennt,

Огонь, который горит вечно,

Ein Wort, das keine Grenzen kennt

Слово, которое не знает границ.

Das ist die Liebe, die Liebe für dich

Это любовь, любовь для тебя.

Womit es endet und womit es beginnt?

Чем это закончится и с чего начинается?

Sie geht durch jeden Sturm und Wind

Она проходит через любую бурю и ветер.

Der Leuchtturm, der mich stets nach Hause bringt

Маяк, который всегда ведёт меня домой.

3 kleine Wörter: Ich liebe dich, dich

Три маленьких слова: Я люблю тебя, тебя.

Ich liebe dich [x2]

Я люблю тебя [x2]

Х