Перевод текста песни Das Herz Ist Ein Ozean исполнителя (группы) Laura & Mark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura & Mark:
• Das Herz Ist Ein Ozean
• Dir Gehört Mein Herz
• Liebe in Der Luft
• Von Einem Anderen Stern


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Laura & Mark Das Herz Ist Ein Ozean

Das Herz Ist Ein Ozean (оригинал Laura & Mark)

Сердце – это океан (перевод Сергей Есенин)

[Mark:]

[Mark:]

Wenn du ehrlich bist,

Скажи честно,

Kannst du leben damit, wie es ist?

Ты сможешь жить с этим?

Suchst du nicht nach mehr?

Разве ты не ищешь большего?

Fragst du dich auch manchmal,

Ты тоже иногда спрашиваешь себя,

Wie es wär'?

Что было бы?

Oh, ich fall

О, я падаю! –

Wenn alles gut ist, dann finde ich Halt

Если всё будет хорошо, то я найду опору.

Und lass mich fallen,

И я расслабляюсь –

Doch es gibt Zeiten,

Но бывают времена,

Da erstarr' ich vor Angst

Когда я цепенею от страха.

[Laura:]

[Laura:]

Wenn du ehrlich bist,

Скажи честно,

Wann hast du erkannt, wie leer du bist?

Когда ты осознал, как ты опустошён?

Hast du aufgehört

Ты перестал

Für das zu kämpfen, was dir gehört?

Бороться за то, что принадлежит тебе?

Oh, ich fall

О, я падаю! –

Wenn alles gut ist, dann finde ich Halt

Если всё будет хорошо, то я найду опору.

Und lass mich fallen

И я расслабляюсь –

Doch es gibt Zeiten,

Но бывают времена,

Da erstarr' ich vor Angst

Когда я цепенею от страха.

[Laura:]

[Laura:]

Ich steh' am Abgrund, schau in die Tiefe

Я стою на краю пропасти, смотрю в бездну.

Das Herz ist ein Ozean

Сердце – это океан.

Trau dich und tauch ein,

Поверь в себя и ныряй,

Nie mehr allein sein

Никогда больше не будешь одиноким.

Komm und nimm meine Hand!

Иди и возьми меня за руку!

[Laura & Mark:]

[Laura & Mark:]

Mit dir kann ich wieder fühlen

С тобой я могу снова чувствовать.

Mit dir kann ich wieder etwas fühlen

С тобой я могу снова что-то чувствовать.

Mit dir kann ich wieder fühlen

С тобой я могу снова чувствовать.

Das Herz ist ein Ozean

Сердце – это океан.

[Laura & Mark:]

[Laura & Mark:]

Ich steh' am Abgrund, schau in die Tiefe

Я стою на краю пропасти, смотрю в бездну.

Das Herz ist ein Ozean

Сердце – это океан.

Trau dich und tauch ein,

Поверь в себя и ныряй,

Nie mehr allein sein

Никогда больше не будешь одиноким.

Komm und nimm meine Hand!

Иди и возьми меня за руку!

Mit dir kann ich wieder fühlen

С тобой я могу снова чувствовать.

Mit dir kann ich wieder etwas fühlen

С тобой я могу снова что-то чувствовать.

Mit dir kann ich wieder fühlen

С тобой я могу снова чувствовать.

Das Herz ist ein Ozean

Сердце – это океан.

Х