Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Glory, Glory исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Glory, Glory (оригинал Ike & Tina Turner)

Славься, славься! (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Glory, glory, hallelujah
Славься, славься! Аллилуйя!
Since I laid my burden down
С тех пор, как я сложила с себя это бремя,


[2x:]
[2x:]
Friends don't treat me like they used to
Друзья относятся ко мне не так, как раньше.
Since I laid my burden down
С тех пор, как я сложила с себя это бремя,


[2x:]
[2x:]
I feel better, so much better
Я чувствую себя лучше, намного лучше.
Since I laid my burden down
С тех пор, как я сложила с себя это бремя,


[2x:]
[2x:]
Feel like shouting, "hallelujah"
Мне хочется воскликнуть: "Аллилуйя"!
Since I laid my burden down
С тех пор, как я сложила с себя это бремя,


[2x:]
[2x:]
I am climbing Jacob's ladder
Я поднимаюсь по лестнице Иакова.
Since I laid my burden down
С тех пор, как я сложила с себя это бремя,


[2x:]
[2x:]
Every round goes higher and higher
С каждым кругом я поднимаюсь все выше,
Since I laid my burden down
С тех пор, как я сложил с себя это бремя...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки