Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ooh Poo Pah Doo исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ooh Poo Pah Doo (оригинал Ike & Tina Turner)

У-пу-па-ду (перевод Алекс)

I wanna tell you bout ooh poo pah doo
Я хочу рассказать тебе про у-пу-па-ду.
Baby, call me the most
Милый, называй меня самой-самой.
Ooh poo pah do, yeah
У-пу-па-ду, да!
Baby call me the most
Милый, называй меня самой-самой,
And I won't stop tryin'
И я не перестану пытаться,
Till I create some disturbance in your mind
Пока я вызову беспокойство в твоем уме.


Gonna ring a few bells in your ear
Я буду звонить в несколько колоколов тебе в ухо,
Ring a few bells, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Звонить в несколько колоколов, да, да, да, да, да, да, да, да
Ring a few bells in your ear
Звонить в несколько колоколов в твое ухо.
Ain't gon stop tryin'
Я не перестану пытаться,
Till I create some disturbance in your mind
Пока я не вызову беспокойство в твоем уме.


Woah!
О!


Gonna make a few noises in your ear
Я шуметь тебе в ухо,
Make some strange noises
Издавать странные звуки,
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Make some strange noises in your ear
Издавать странные звуки тебе в ухо.
And I ain't gon stop tryin'
Я не перестану пытаться,
Till I create some disturbance in your mind
Пока я вызову беспокойство в твоем уме,
Your mind, your mind
Твоем уме, твоем уме,
Your mind
Твоем уме.


Oh, make some disturbance in your mind...
О, вызывать беспокойство в твоем уме.
I ain't gon stop tryin'
Я не перестану пытаться,
Until I create some disturbance in your mind
Пока не вызову беспокойство в твоем уме,
Your mind, your mind...
Твоем уме, твоем уме...
Х
Качество перевода подтверждено