Перевод текста песни I'm Fallin' in Love исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ike & Tina Turner:
• A Fool in Love
• A Love Like Yours (Don't Come Knocking Every Day)
• Amazing Grace
• Chances Are
• Desire
• Don't Play Me Cheap
• Dust My Broom
• Every Day I Have to Cry
• Foolish
• Forever Mine
• Gonna Find Me a Substitute
• Hold on Baby
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Can't Stop Loving You
• I Had a Notion
• I Idolize You
• I'll Never Need More Than This
• I'm Fallin' in Love
• I'm Gonna Cut You Loose
• I'm Jealous
• I've Been Loving You Too Long
• If
• It's Gonna Work Out Fine
• Kinda Strange
• Knock on Wood
• Let It Be*
• Letter from Tina
• Living for the City
• Love Letters
• Make 'Em Wait
• Mamma Tell Him
• Merry Christmas Baby
• My Everything to Me
• Never Been to Spain
• No Amending
• Oh Baby! (Things Ain't What They Used to Be)
• Ooh Poo Pah Doo
• Philadelphia Freedom
• Poor Fool
• Pretend
• Proud Mary
• River Deep - Mountain High
• Save the Last Dance for Me
• Sleepless
• Such a Fool for You
• Take My Hand Precious Lord
• The Real Me
• The Way You Love Me
• Those Ways
• Tinaroo
• Wake Up
• When the Saints Go Marching In
• Why Should I
• You Can't Blame Me
• You Can't Love Two
• You're My Baby
• You're Still My Baby


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• Ike & Tina Turner
• Ice Cube
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irma
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• IAMX
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• In-Grid
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• INXS
  ↓
• I Killed the Prom Queen
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ivo Dimchev
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• IA
  ↓
Все 282 на букву I

Главная Переводы песен I Ike & Tina Turner I'm Fallin' in Love

I'm Fallin' in Love (оригинал Ike & Tina Turner)

Я влюбляюсь (перевод Алекс)

Somebody help me 'cause I'm falling in love

Кто-нибудь, помогите мне, потому что я влюбляюсь,

I'm falling in love with you

Я влюбляюсь в тебя.

And he don't love me, I know he don't care

А он меня не любит, я знаю, что ему все равно,

'Cause he wouldn't treat me this way

Потому что он не стал бы так со мной обращаться.

Don't you know I'm falling (I'm falling in love)

Разве ты не знаешь, что я влюбляюсь? (Я влюбляюсь)

Yea I'm falling (I'm falling in love)

Да, я влюбляюсь. (Я влюбляюсь в тебя)

Don't you know I'm falling (I'm falling in love with you)

Разве ты не знаешь, что я влюбляюсь? (Я влюбляюсь в тебя)

You know I'm falling in love with you

Ты знаешь, что я влюбляюсь в тебя.

I've never really been in love before

Я никогда по-настоящему не была влюблена раньше,

But my heart was eager to try

Но мое сердце жаждало попробовать.

But now I'm suffering 'cause he's treating me wrong

Но теперь я страдаю, потому что он плохо со мной обращается,

And he never gave a reason why

И он никогда не объяснял, почему.

Don't you know I'm falling (I'm falling in love)

Разве ты не знаешь, что я влюбляюсь? (Я влюбляюсь)

Yea yea yea and I'm falling (I'm falling in love with you)

Да, да, да, я влюбляюсь. (Я влюбляюсь в тебя)

Yea yea I'm falling (I'm falling in love with you)

Да, да, я влюбляюсь. (Я влюбляюсь в тебя)

You know I'm falling in love with you

Ты знаешь, я влюбляюсь в тебя.

Help me, please

Помогите мне, прошу!

(Lord, have mercy on my soul)

(Господи, помилуй мою душу!)

Help me

Помогите мне!

(He's got me)

(У него есть я)

Don't you know I'm falling (I'm falling in love)

Разве ты не знаешь, что я влюбляюсь? (Я влюбляюсь в тебя)

Yea yea yea I'm falling (I'm falling in love)

Да, да, да, я влюбляюсь. (Я влюбляюсь в тебя)

Don't you know that I'm falling (I'm falling in love with you)

Разве ты не знаешь, что я влюбляюсь? (Я влюбляюсь в тебя)

You know I'm falling in love with you

Ты знаешь, что я влюбляюсь в тебя.

I tossed and turned all night long

Я ворочалась всю ночь напролет,

Counting sheep, trying to sleep

Считала овец, пытаясь уснуть.

He's mine and that's no lie

Он мой, и это не ложь.

I really should have let him be

На самом деле, я должна была оставить его в покое.

Don't you know that I'm falling (I'm falling in love)

Разве ты не знаешь, что я влюбляюсь? (Я влюбляюсь)

Yea yea yea I'm falling (I'm falling in love with you) [2x]

Да, да, да, я влюбляюсь. (Я влюбляюсь в тебя) [2x]

(I'm falling in love with you) [3x]

(Я влюбляюсь в тебя) [3x]

And I'm falling

Я влюбляюсь...

Х