Перевод текста песни Broken Dove исполнителя (группы) Burn The Ballroom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burn The Ballroom:
• Broken Dove
• Do I Look Like I Go to Your Youth Group
• Fire Breather
• Whisper


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• blackbear
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Birdy
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Blood Orange
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blur
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Burn The Ballroom
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• BoA
  ↓
• Blue October
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
Все 968 на букву B

Главная Переводы песен B Burn The Ballroom Broken Dove

Broken Dove (оригинал Burn The Ballroom)

Сломленная голубка (перевод Mickushka)

I gave it all right from the start

Я с самого начала поступал верно,

But still you wanna run and hide

Но ты всё равно хочешь убежать и спрятаться.

You say the problem is your heart

Говоришь, проблема в твоём сердце,

I think the problem is your pride

Но, думаю, проблема - в твоей гордости.

And you're shielding your heart

И ты защищаешь своё сердце,

Cause you're too scared to stay

Потому что слишком напугана, чтобы остаться,

And you're falling apart so you're running away

Распадаешься на части, и потому убегаешь,

And you try to deny but I see in your eyes

Пытаешься отрицать, но я вижу по твоим глазам -

You're in love

Ты влюблена,

You're in love

Ты влюблена.

You've fallen back into the dark

Снова погружаешься во тьму,

What do you think that I don't know

Думаешь, что я не знаю,

You say you're waiting for a spark

Говоришь, что ждёшь искры,

But this fire started long ago

Но это пламя пылает уже давно.

And the kids in the street call you my broken dove

Дети на улице прозвали тебя моей сломленной голубкой,

And you're leaving the man that you've always dreamt of

Ты уходишь от мужчины, о котором всегда мечтала,

And you try to deny but I see in your eyes

Пытаешься отрицать, но я вижу по твоим глазам -

You're in love

Ты влюблена,

You're in love

Ты влюблена.

There's deception in your eyes

В твоих глазах читается обман,

Can't you see my love

Неужели ты не видишь моей любви?

Everyone can see straight through your lies

Все видят твою ложь насквозь.

And the kids in the street call you my broken dove

Дети на улице прозвали тебя моей сломленной голубкой,

And you're leaving the man that you've always dreamt of

Ты уходишь от мужчины, о котором всегда мечтала,

And you're too scared to notice your heart wants to stay

Слишком напугана, чтобы заметить, что твоё сердце хочет остаться.

But you're falling apart so you're running away

Распадаешься на части, и потому убегаешь,

And you try to deny but I see in your eyes

Пытаешься отрицать, но я вижу по твоим глазам -

You're in love

Ты влюблена,

You're in love

Ты влюблена.

Х