Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Wake Me Up исполнителя (группы) James Hype

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Wake Me Up (оригинал James Hype)

Не буди меня (перевод Алекс)

When the night fades, there's a hype place that I go
Когда ночь настанет, я отправлюсь в одно модное местечко,
Mmm
Ммм...
In the night state, there's a heaven that I know
В ночном мире есть рай, который я знаю.
Ooh
У...


If you see me dreaming, don't wake me up
Если ты увидишь, что я сплю, не буди меня.
If you see me dreaming, don't wake me
Если ты увидишь, что я сплю, не буди меня.
Don't wake me, don't wake me, don't wake me
Не буди меня, не буди меня, не буди меня...
Don't wake me up [2x]
Не буди меня. [2x]
(Don't wake me up)
(Не буди меня)


When the night fades, there's a hype place that I go
Когда ночь настанет, я отправлюсь в одно модное местечко.
In the night state, there's a heaven that I know
В ночном мире есть рай, который я знаю.

У...
If you see me dreaming, don't wake me up

If you see me dreaming, don't wake me
Если ты увидишь, что я сплю, не буди меня.
Don't wake me, don't wake me, don't wake me
Если ты увидишь, что я сплю, не буди меня.
Don't wake me up [2x]
Не буди меня, не буди меня, не буди меня...

Не буди меня. [2x]
Oh-oh-whoa

Oh-oh, oh-oh, oh oh [3x]
О-о-о-уо!
Oh-oh (Don't wake me up)
О-о, о-о, о-о! [3x]

О-о! (Не буди меня)
If you see me dreaming, don't wake me up

If you see me dreaming, don't wake me
Если ты увидишь, что я сплю, не буди меня.
Don't wake me, don't wake me, don't wake me
Если ты увидишь, что я сплю, не буди меня.
Don't wake me up [2x]
Не буди меня, не буди меня, не буди меня...

Не буди меня. [2x]
Oh-oh-whoa

Oh-oh, oh-oh, oh oh [3x]
О-о-о-уо!
Oh-oh, oh-oh (Don't wake me up)
О-о, о-о, о-о! [3x]

О-о! (Не буди меня)
Х
Качество перевода подтверждено