Перевод текста песни Mamma Tell Him исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ike & Tina Turner:
• A Fool in Love
• Amazing Grace
• Chances Are
• Desire
• Don't Play Me Cheap
• Dust My Broom
• Every Day I Have to Cry
• Forever Mine
• Gonna Find Me a Substitute
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Can't Stop Loving You
• I Had a Notion
• I Idolize You
• I'm Jealous
• I've Been Loving You Too Long
• If
• It's Gonna Work Out Fine
• Kinda Strange
• Knock on Wood
• Let It Be*
• Letter from Tina
• Living for the City
• Love Letters
• Mamma Tell Him
• Merry Christmas Baby
• My Everything to Me
• Never Been to Spain
• No Amending
• Ooh Poo Pah Doo
• Philadelphia Freedom
• Pretend
• Proud Mary
• River Deep - Mountain High
• Save the Last Dance for Me
• Sleepless
• Take My Hand Precious Lord
• The Real Me
• The Way You Love Me
• Those Ways
• Tinaroo
• Wake Up
• When the Saints Go Marching In
• Why Should I
• You Can't Blame Me
• You Can't Love Two
• You're My Baby
• You're Still My Baby


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ike & Tina Turner
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In Extremo
  ↓
• INXS
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Killed the Prom Queen
  ↓
• Incubus
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Imminence
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Immortal
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Inhaler
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
Все 282 на букву I

Главная Переводы песен I Ike & Tina Turner Mamma Tell Him

Mamma Tell Him (оригинал Ike & Tina Turner)

Мама, скажи ему (перевод Алекс)

Hey Mamma

Эй, мама,

Don't let him hurt me

Не дай ему причинить мне боль.

Try to talk to him, and make him see

Попробуй поговорить с ним и заставить его понять.

Tell him, tell him, Mamma

Скажи ему, скажи ему, мама,

That I love him so

Что я так люблю его!

Please Mamma, you just don't know

Пожалуйста, мама, ты просто не знаешь...

That he's my first love, and I hope he's my last

Что он моя первая любовь и, надеюсь, последняя.

Tell him to forget the things I used to do in the past

Скажи ему, чтобы он забыл о том, что я делала в прошлом.

I forget the boys I used to date in school

Я забываю парней, с которыми встречалась в школе,

And I promise you, Mamma, that I'll never break that rule

И я обещаю тебе, мама, что никогда не нарушу это правило.

Mamma tell him not to blame me, because I was young

Мама, скажи ему, чтобы он не винил меня, потому что я была молода.

I didn't know any better, I was just having fun

Я не знала, что будет лучше, я просто веселилась,

And Mamma I promise, if he marry me

И, мама, я обещаю, если он женится на мне.

I'll be payful, Mamma, make him see

Я буду игривой, мама, заставь его понять.

Hey Mamma

Эй, мама,

Don't let him hurt me

Не позволяй ему причинять мне боль.

Try to talk to him, Oh, Mamma, make him see

Попробуй поговорить с ним, о, мама, заставь его понять.

He's my first love, and I hope, I hope he's my last

Он моя первая любовь, и я надеюсь, я надеюсь, что и последняя.

Tell him to forget the things that used to do in the past

Скажи ему, чтобы он забыл о том, что мы делали в прошлом.

I forget the boys I used to date in school

Я забываю парней, с которыми встречалась в школе,

And I promise you, Mamma, that I'll never break that rule

И я обещаю тебе, мама, что я никогда не нарушу это правило.

Hmm, Mamma, Mamma, he's my first love

Мм, мама, мама, он моя первая любовь,

And I hope he's my last

И я надеюсь, что и последняя.

Tell him, tell him...

Скажи ему, скажи ему...

Х