Перевод песен Ike & Tina Turner: перевод песни Mamma Tell Him, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Ike & Tina Turner:

По популярности:

Все 282 на букву I

Главная

Переводы песен

Ike & Tina Turner

Mamma Tell Him

Mamma Tell Him (оригинал Ike & Tina Turner)

Мама, скажи ему (перевод Алекс)

Hey Mamma

Эй, мама,

Don't let him hurt me

Не дай ему причинить мне боль.

Try to talk to him, and make him see

Попробуй поговорить с ним и заставить его понять.

Tell him, tell him, Mamma

Скажи ему, скажи ему, мама,

That I love him so

Что я так люблю его!

Please Mamma, you just don't know

Пожалуйста, мама, ты просто не знаешь...

That he's my first love, and I hope he's my last

Что он моя первая любовь и, надеюсь, последняя.

Tell him to forget the things I used to do in the past

Скажи ему, чтобы он забыл о том, что я делала в прошлом.

I forget the boys I used to date in school

Я забываю парней, с которыми встречалась в школе,

And I promise you, Mamma, that I'll never break that rule

И я обещаю тебе, мама, что никогда не нарушу это правило.

Mamma tell him not to blame me, because I was young

Мама, скажи ему, чтобы он не винил меня, потому что я была молода.

I didn't know any better, I was just having fun

Я не знала, что будет лучше, я просто веселилась,

And Mamma I promise, if he marry me

И, мама, я обещаю, если он женится на мне.

I'll be payful, Mamma, make him see

Я буду игривой, мама, заставь его понять.

Hey Mamma

Эй, мама,

Don't let him hurt me

Не позволяй ему причинять мне боль.

Try to talk to him, Oh, Mamma, make him see

Попробуй поговорить с ним, о, мама, заставь его понять.

He's my first love, and I hope, I hope he's my last

Он моя первая любовь, и я надеюсь, я надеюсь, что и последняя.

Tell him to forget the things that used to do in the past

Скажи ему, чтобы он забыл о том, что мы делали в прошлом.

I forget the boys I used to date in school

Я забываю парней, с которыми встречалась в школе,

And I promise you, Mamma, that I'll never break that rule

И я обещаю тебе, мама, что я никогда не нарушу это правило.

Hmm, Mamma, Mamma, he's my first love

Мм, мама, мама, он моя первая любовь,

And I hope he's my last

И я надеюсь, что и последняя.

Tell him, tell him...

Скажи ему, скажи ему...

Перевод текста песни Mamma Tell Him исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Mamma Tell Him (оригинал Ike & Tina Turner)

Мама, скажи ему (перевод Алекс)