Перевод текста песни The Real Me исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ike & Tina Turner:
• A Fool for a Fool
• A Fool in Love
• A Love Like Yours (Don't Come Knocking Every Day)
• Acid Queen*
• Amazing Grace
• (As Long as I Can) Get You When I Want You
• Baby Get It On
• Bet'cha Can't Kiss Me (Just One Time)
• Bold Soul Sister
• Chances Are
• Contact High
• Crazy 'Bout You Baby
• Cussin', Cryin' & Carryin' On
• Delilah's Power
• Desire
• Doin' It
• Don't Play Me Cheap
• Drift Away*
• Dust My Broom
• Early in the Morning
• Every Day I Have to Cry
• Evil Man
• Fancy Annie
• Five Long Years*
• Foolish
• Forever Mine
• Funkier Than a Mosquita's Tweeter
• Game of Love
• Get Back*
• Get It Out of Your Mind
• Glory, Glory
• Gonna Find Me a Substitute
• Goodbye, So Long
• Help Him
• Hold on Baby
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Am a Motherless Child
• I Better Get Ta Steppin'
• I Can't Stop Loving You
• I Had a Notion
• I Idolize You
• I Know (You Don't Love Me No More)
• I'll Never Need More Than This
• I'm Fallin' in Love
• I'm Gonna Cut You Loose
• I'm Jealous
• I Smell Trouble
• I've Been Loving You Too Long
• I Want to Take You Higher*
• If
• It Ain't Right (Lovin' to Be Lovin')
• It's Gonna Work Out Fine
• Just a Closer Walk with Thee
• Keep on Walkin' (Don't Look Back)
• Kinda Strange
• Knock on Wood
• Land of 1000 Dances*
• Let It Be*
• Letter from Tina
• Living for the City
• Love Letters
• Make 'Em Wait
• Make Me Over
• Mamma Tell Him
• Mean Old World*
• Merry Christmas Baby
• My Everything to Me
• Nearer the Cross
• Never Been to Spain
• No Amending
• Nutbush City Limits
• Oh Baby! (Things Ain't What They Used to Be)
• Ooh Poo Pah Doo
• Our Lord Will Make a Way
• Philadelphia Freedom
• Please Love Me
• Poor Fool
• Pretend
• Proud Mary
• Puppy Love
• Reconsider Baby*
• River Deep - Mountain High
• Rock Me Baby
• Save the Last Dance for Me
• Sleepless
• So Fine
• Such a Fool for You
• Sugar, Sugar*
• Take My Hand Precious Lord
• The Hunter
• The Real Me
• The Things I Used to Do
• The Way You Love Me
• Those Ways
• Tinaroo
• Too Much Woman (For a Henpecked Man)
• Tra La La La La
• Twist and Shout*
• Unlucky Creature
• Up on the Roof
• Wake Up
• Walk with Me (I Need You Lord to Be My Friend)
• What a Friend We Have in Jesus
• When the Saints Go Marching In
• Why Can't We Be Happy
• Why Should I
• Workin' Together
• Ya Ya*
• You Can Have It
• You Can't Blame Me
• You Can't Love Two
• You Don't Love Me (Yes, I Know)
• You Got What You Wanted
• You're My Baby
• You're Still My Baby
• Young and Dumb


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Ike & Tina Turner
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Imany
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• IAMX
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• In This Moment
  ↓
• I Monster
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Illenium
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Infected Rain
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Ilona Mitrecey
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• INXS
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• ILLIT
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• I See Stars
  ↓
Все 282 на букву I

Главная Переводы песен I Ike & Tina Turner The Real Me

The Real Me (оригинал Ike & Tina Turner)

Настоящая я (перевод Алекс)

See me

Посмотри на меня.

Can you see, the real me, huh?

Ты видишь меня настоящую., да?

I don't deserve you

Я не заслуживаю тебя

Look through me, you'll see

Посмотри сквозь меня, и ты увидишь

A soul my dear

Душу, мой дорогой.

I just have to confess now

Я просто должна признаться.

Even though you've done your best, now

Хотя ты сделал все, что мог,

And I know

И я знаю,

I know that I have ruined your happiness now

Я знаю, что разрушила твое счастье,

And I'm ashamed

И мне стыдно.

Can you forgive me?

Можешь ли ты простить меня?

Now if there's some place in your heart

Если в твоем сердце есть место,

Where we, where we might start anew

Где мы, где мы могли бы начать все сначала...

You won't believe these things I say

Ты не поверишь в то, что я говорю,

But I would never go astray

Но я бы никогда не сбилась с пути истинного,

And if you took me back I'd display

И если ты примешь меня обратно, я бы показала

The true real me

Истинную, настоящую себя.

Х