Перевод текста песни I Had a Notion исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ike & Tina Turner:
• A Fool in Love
• Amazing Grace
• Chances Are
• Desire
• Don't Play Me Cheap
• Dust My Broom
• Every Day I Have to Cry
• Forever Mine
• Gonna Find Me a Substitute
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Can't Stop Loving You
• I Had a Notion
• I Idolize You
• I'm Jealous
• I've Been Loving You Too Long
• If
• It's Gonna Work Out Fine
• Kinda Strange
• Knock on Wood
• Let It Be*
• Letter from Tina
• Living for the City
• Love Letters
• Mamma Tell Him
• Merry Christmas Baby
• My Everything to Me
• Never Been to Spain
• No Amending
• Ooh Poo Pah Doo
• Philadelphia Freedom
• Pretend
• Proud Mary
• River Deep - Mountain High
• Save the Last Dance for Me
• Sleepless
• Take My Hand Precious Lord
• The Real Me
• The Way You Love Me
• Those Ways
• Tinaroo
• Wake Up
• When the Saints Go Marching In
• Why Should I
• You Can't Blame Me
• You Can't Love Two
• You're My Baby
• You're Still My Baby


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ike & Tina Turner
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In This Moment
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Incubus
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I Killed the Prom Queen
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Imminence
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Inhaler
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Immortal
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
Все 282 на букву I

Главная Переводы песен I Ike & Tina Turner I Had a Notion

I Had a Notion (оригинал Ike & Tina Turner)

Мне пришла мысль (перевод Алекс)

Last night I had a notion

Прошлой ночью мне пришла в голову мысль

To jump into the ocean

Прыгнуть в океан,

Oh, but my baby came along

О, но появился мой малыш.

He convinced me I was wrong

Он убедил меня, что я ошибалась

He told me that he loved me

Он сказал мне, что любит меня,

And he gave me, he gave me his advice

И он дал мне, он дал мне совет.

After what he had to say

После того, что он мне сказал,

Oh, I went on my merry way

О, я продолжила свой радостный путь.

Thank God that crazy notion

Слава Богу, что это безумная мысль

Has left me altogether

Покинуло меня окончательно,

And I'm with the man I love

И я с мужчиной, которого люблю,

And I thank my God above

И я благодарю Всевышнего.

He told me that he loved me

Он сказал, что любит меня,

He gave me his advice

Он дал мне совет.

After what he had to say

После того, что он сказал,

I went on my merry way

Я продолжила свой радостный путь.

Oh, thank God that crazy notion

О, слава Богу, что эта безумная мысль

Has left me altogether

Совсем покинула меня,

And I thank my God above

И я благодарю Всевышнего.

You know, I'm with the man I love

Знаете, я с мужчиной, которого люблю.

Х