Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tinaroo исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tinaroo (оригинал Ike & Tina Turner)

Тинару (перевод Алекс)

Now everybody's Twisting and The Pony too
Теперь все танцуют твист, а ещё пони,
But I've got a dance called The Tinaroo
Но у меня есть танец под названием "тинару".


You take two steps forward and two steps back
Ты делаешь два шага вперед и два шага назад,
And then you start a little moving in your sacroiliac
А потом начинаешь слегка двигать крестцово-подвздошными мышцами,
And then you clap your hands and you stomp your feet
А потом хлопаешь в ладоши и притопываешь ногами.
You steal around and you jump with the beat
Ты крадешься и подпрыгиваешь в такт музыке.
Everybody's doing The Tinaroo
Все танцуют тинару.
It's really something different and it's easy to do
Это действительно нечто особенное, и он легко исполняется


You take two steps forward and two steps back
Ты делаешь два шага вперед и два шага назад,
And then you start a little moving in your sacroiliac
А затем начинаешь слегка двигать крестцово-подвздошной мышцей,
And then you clap your hands and you stomp your feet
А потом ты хлопаешь в ладоши и притопываешь ногами.
You steal around and you jump with the beat
Ты крадешься и подпрыгиваешь в такт музыке.
Everybody's doing The Tinaroo
Все танцуют тинару.
It's really something different and it's easy to do
Это действительно что-то особенное, и он легко исполняется.


Doing this dance is really in style
Этот танец действительно в моде.
It's really something different and it's really wild
Это действительно что-то особенное, и он по-настоящему дикий.


You take two steps forward and two steps back
Вы делаете два шага вперед и два назад,
And then you start a little moving in your sacroiliac
А затем начинаете слегка двигать крестцово-подвздошной мышцей,
And then you clap your hands and you stomp your feet
А потом ты хлопаешь в ладоши и притопываешь ногами.
You steal around and you jump with the beat
Ты крадешься и подпрыгиваешь в такт музыке.
Everybody's doing The Tinaroo
Все танцуют тинару.
It's really something different and it's easy to do
Это действительно что-то особенное, и он легко исполняется.


Come on, get with it now
Давай, приступай к делу прямо сейчас!
Ah yeah
О, да!
Х
Качество перевода подтверждено