Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tra La La La La исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tra La La La La (оригинал Ike & Tina Turner)

Тра, ла, ла, ла! (перевод Алекс)

Walking along
Я иду по дороге
(Walking along)
(Я иду по дороге)
And I'm singing a song
И пою песню
(Singing a song)
(Пою песню).


'Cause I'm so blue
Потому что мне так грустно
('Cause I'm so blue)
(Потому что мне так грустно),
Baby, here without you
Милый, здесь без тебя
(Here without you)
(Здесь без тебя).
Oh, singing
О, пою:


(Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)
Tra, la, la, la, la
Тра, ла, ла, ла, ла!
(Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)
Tra, la, la
Тра, ла, ла!
(Tra, la, la, la, la, la, tra, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)


Now I love you so
Я так люблю тебя!
(I love you so)
(Я так люблю тебя)
And no, no, no, nobody knows
И нет, нет, нет, никто не знает...
(Nobody knows)
(Никто не знает)


The way you make me feel
Какие чувства ты у меня вызываешь.
(You make me feel)
(Какие чувства ты у меня вызываешь)
Oh, I get such a thrill
О, я получаю такой кайф!
(I get such a thrill)
(Я получаю такой кайф)
Oh, I keep on singing
О, я продолжаю петь:


(Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)
Tra, la, la, la, la
Тра, ла, ла, ла, ла!
(Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)
Tra, la, la
Тра, ла, ла!
(Tra, la, la, la, la, la, tra, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)


I feel so bad
Мне так плохо!
(Feel so bad)
(Так плохо)
I'm here all alone
Я здесь совсем одна!
(Here all alone)
(Здесь совсем одна)


I'm hoping that you
Я надеюсь, что ты
(Hoping that you)
(Надеюсь, что ты)
Hurry back home
Поскорее вернешься домой
(Hurry back home)
(Поскорее вернешься домой)
Oh, I keep on singing
О, я продолжаю петь:


(Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)
Tra, la, la, la, la
Тра, ла, ла, ла, ла!
(Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)
Tra, la, la
Тра, ла, ла!
(Tra, la, la, la, la, la, tra, la, la, la, la, la, la)
(Тра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки